Paroles et traduction Carlos y José - El Toro Mecanico

El Toro Mecanico

A toda la raza, le voy a contar,
Que tengo un amigo, que ya no aguanto más
A toda la gente, voy a presentar
Una historia cierta, de alguien tan singular

Es un atrevido, dicen las muchachas,
Porque cuando baila siempre las quiere besar,
Es un presumido, siempre en las pachangas,
Porque ya borracho, quiere hasta cantar

Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,
Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,

(El toro mecánico, el toro mecánico)
Porque 8 segundos, nadie lo puede aguantar
(El toro mecánico, el toro mecánico)
Solo 8 segundos, y nadie le aguanta más

Es un atrevido, dicen las muchachas,
Porque cuando baila siempre las quiere besar,
Es un presumido, siempre en las pachangas,
Porque ya borracho, quiere hasta cantar

Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,
Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,

(El toro mecánico, el toro mecánico)
Porque 8 segundos, nadie lo puede aguantar
(El toro mecánico, el toro mecánico)
Solo 8 segundos, y nadie le aguanta más

Механический бык

Дорогая, я тебе расскажу,
Про друга своего, терпеть его больше не могу
Я представлю его всем,
Историю правдивую расскажу, о человеке очень странном

Он смел, говорят девушки,
Потому что, когда он танцует, всегда хочет их поцеловать,
Он хвастун, всегда на вечеринках,
Потому что, когда он пьян, он хочет даже спеть

Ему дали прозвище,
Хотя он не романтичный, оно ему подходит,
Ему дали прозвище,
Хотя он не романтичный, оно ему подходит,

(Механический бык, механический бык)
Потому что 8 секунд, его никто не может выдержать
(Механический бык, механический бык)
Всего 8 секунд, и его больше никто не выдерживает

Он смел, говорят девушки,
Потому что, когда он танцует, всегда хочет их поцеловать,
Он хвастун, всегда на вечеринках,
Потому что, когда он пьян, он хочет даже спеть

Ему дали прозвище,
Хотя он не романтичный, оно ему подходит,
Ему дали прозвище,
Хотя он не романтичный, оно ему подходит,

(Механический бык, механический бык)
Потому что 8 секунд, его никто не может выдержать
(Механический бык, механический бык)
Всего 8 секунд, и его больше никто не выдерживает