Paroles et traduction Carlos y José - Eres Orgullosa

Eres Orgullosa

Eres orgullosa, despreciaste a mi amor
No se me olvida, la traición que me has jugado

Eres orgullosa, pero yo no soy desdichado
Ahí te diré, de quien te vas a burlar

Con los hombres no se juega, ay vive alerta
Cuando empeñan su palabra, y se respeta

Pero a mi nada me importa, que al pasar me cierres la puerta
Ahí te diré, de quien te vas a burlar

Con los hombres no se juega, ay vive alerta
Cuando empeñan su palabra, y se respeta

Pero a mi nada me importa, que al pasar me cierres la puerta
Ahí te diré, de quien te vas a burlar

You're Proud

You're proud, despise my love
I can't forget, the betrayal you played on me

You're proud, but I'm not unhappy
Right there I'll tell you, who you're going to make fun of

You don't play with men, stay alert
When they give their word, and it's respected

But to me it doesn't matter, that as I pass you close the door
Right there I'll tell you, who you're going to make fun of

You don't play with men, stay alert
When they give their word, and it's respected

But to me it doesn't matter, that as I pass you close the door
Right there I'll tell you, who you're going to make fun of