Paroles et traduction Carlos y José - Flor de Capomo (Versión Remasterizada)
Trigueñita
hermosa
Gorgeous
brown-skinned
girl
linda
vas
creciendo
growing
up
beautifully
como
los
capomos
like
the
capomos
que
se
encuentran
en
la
flor.
that
are
found
in
the
flower.
Tu
mi
chiquitita
My
little
girl
te
ando
vacilando
I'm
flirting
with
you
te
ando
enamorando
I'm
falling
in
love
with
you
con
grande
fervor.
with
great
passion.
Mañana
o
pasado
Tomorrow
or
the
next
day
yo
voy
a
tu
casa
I'm
going
to
your
house
tu
mama
te
ordena
your
mom
will
order
una
silla
para
mi.
a
chair
for
me.
Tu
mi
chiquita
My
little
girl
finge
no
mirarme
pretend
not
to
look
at
me
ponte
muy
contenta
be
very
happy
porque
estoy
aqui.
because
I'm
here.
Trigueñita
hermosa
Gorgeous
brown-skinned
girl
cuando
tomo
vino
when
I
drink
wine
siento
tantas
ganas
I
feel
so
much
desire
de
contigo
platicar.
to
chat
with
you.
Tu
mi
chiquitita
My
little
girl
te
ando
vacilando
I'm
flirting
with
you
te
ando
enamorando
I'm
falling
in
love
with
you
y
en
ti
me
pongo
a
pensar.
and
I'm
thinking
about
you.
Mañana
o
pasado
Tomorrow
or
the
next
day
yo
voy
a
tu
casa
I'm
going
to
your
house
tu
mama
te
ordena
your
mom
will
order
una
silla
para
mi
a
chair
for
me.
Tu
mi
chiquitita
My
little
girl
finge
no
mirarme
pretend
not
to
look
at
me
ponte
muy
contenta
be
very
happy
porque
estoy
aqui.
because
I'm
here.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.