Paroles et traduction Carlos y José - Jacinto el Tullido

Jacinto el Tullido

Era de mano encojida
Pero con la izquierda no herraba ni un tiro
Sus enemigos huia si por hay
Andava jacinto el tullido
Desde a quel dia que lo vieron
Rajandose el cuero con unos matones
Con su manita de puerco muy vien se ayudava
A meter cargadores
Todos creian que era un cuento
Que no era un portento el mano tullida
Pero despues del encuentro
Tan solo jacinto quedava con vida
Muchas mujeres bonitas
Que ya sus amores le havian entregado
Huye jacinto a los montes
Mira que lla vienen por ti los soldados
No tengo por que esconderme
No soy asesino nomas me defiendo
Si no quieren entenderme tendre que aser frente
Tambien al govierno
Sal con las manos en alto le grita el teniente
Te tengo rodeado
Yo traigo 20 de tropa
Y vengo a aprenderte y seras fusilado
Yo soy de los meros hombres entienda teniente
Soy gallo jugado
Me sobran tres cargadores
Y voy a dejarlo sin ningun soldado
Suenan balazos a muerte
Jacinto solito ni un tiro fallava
De la escolta y el teniente en pocos momentos
No quedava nada
Andan 300 rurales tratando de ayarlo
Sea muerto o sea vivo
Ya van pasando los anos y siguen
Buscando a jacinto el tullido

Jacinto the Cripple

His hand was crippled
But with his left he never missed a shot
His enemies fled when they saw
Jacinto the cripple come by
From the day they saw him
Slashing his own flesh with some thugs
With his little pig's hand he helped himself quite well
To load his magazines
Everyone thought it was a story
That the one-armed man was not a wonder
But after the encounter
Only Jacinto was left alive
Many beautiful women
Had already given him their love
Jacinto flees to the mountains
Look, the soldiers are coming for you
I have no reason to hide
I am not a murderer, I only defend myself
If they don't want to understand me, I will have to face
The government too
Come out with your hands up, the lieutenant shouts at him
I have you surrounded
I have 20 troops
And I'm coming to arrest you and you will be shot
I am a real man, understand, lieutenant
I am a seasoned fighter
I have three extra magazines
And I'm going to leave you without any soldiers
Gunshots ring out
Jacinto alone, never missed a shot
Of the escort and the lieutenant in a few moments
Nothing was left
300 rural police are trying to find him
Dead or alive
Years have passed and they are still
Searching for Jacinto the cripple