Paroles et traduction Carlos y José - Jacinto Ramos

Jacinto Ramos

En San Antonio, Tejas, miren lo que a pasado
Mataron a Jacinto por andar de enamorado

Jacinto Ramos era, valiente y decido
Cuestión de los amores porque era bien parecido

Andaba en un baile, allá por el "casiano"
Andaba en ese baile la mujer de Feliciano

Conchita se llamaba, y al ver la tan bonita
Jacinto fue a nombrarla pa' bailar una polkita

Concha no le hizo caso, y lo dejo plantado
Jacinto asta temblaba al verse ya despreciado

Y entonces Feliciano, al ver lo que pasaba
Fue sacando poco a poco una daga que el portaba

Jacinto muy valiente, le dio una bofetada
Y entonces Feliciano le metió una puñalada

Jacinto calló al suelo, muriendo en un segundo
Por ser tan pretensioso lo borraron de este mundo

Хасинто Рамос

В Сан-Антонио, Техас, посмотри, что произошло
Убили Хасинто из-за любви

Хасинто Рамос был храбрый и решительный
Из-за любви, потому что он был красавец

Он был на вечеринке, в "Казиано"
И там была жена Фелисиано

Кончита ее звали, и, увидев ее такую красивую
Хасинто пригласил ее танцевать польку

Конча не обратила на него внимания и бросила его
Хасинто дрожал, чувствуя себя отвергнутым

И тогда Фелисиано, увидев, что происходит
Понемногу доставал кинжал, который он носил

Хасинто, храбрый, дал ему пощечину
И тогда Фелисиано ударил его кинжалом

Хасинто упал на землю, мгновенно скончавшись
За то, что он так хотел быть ее возлюбленным, его стёрли с лица земли