Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jorge Y El Comandante
Хорхе и Командир
Un
lunes
por
la
mañana
В
один
понедельник
утром
Señores
tengan
presente
Господа,
прошу
внимания
Jorge
bajó
de
la
sierra
Хорхе
спустился
с
гор
De
su
rancho
San
Vicente
Со
своей
фермы
Сан-Висенте
Pero
a
este
lo
confundieron
Но
его
приняли
за
виновного
Con
uno
que
está
pendiente
За
того,
кто
находится
в
розыске
Pues
comandante
rural
Ибо
командир
сельской
стражи
Yo
he
respetado
las
leyes
Я
соблюдал
закон,
Solo
me
he
identificado
Я
просто
представился
Pero
usted
a
mí
no
me
cree
Но
вы
мне
не
верите,
Me
dice
que
soy
cuatrero
Вы
говорите,
что
я
скотокрад
Y
que
he
caído
en
sus
redes
И
что
я
попал
к
вам
в
сети
El
ganado
que
yo
traigo
Скот,
который
я
везу,
Tiene
su
señal
y
fierro
Имеет
свои
клейма
и
знаки
Las
guías
se
me
olvidaron
Я
забыл
документы
En
un
ranchito
en
el
cerro
В
маленькой
ферме
на
холме.
Deme
tiempo
de
traerlas
Дайте
мне
время
их
принести,
Le
juro
que
pronto
vuelvo
Клянусь,
я
скоро
вернусь.
Tu
vas
a
ir
a
la
cárcel
Вы
пойдете
в
тюрьму,
Ya
te
tengo
detenido
Я
вас
уже
арестовал
Ya
tienes
varios
delitos
У
вас
уже
есть
известные
преступления,
Que
tú
mismo
has
cometido
Совершенные
вами
самими
Discúlpeme
comandante
Простите,
командир,
Pa'
mí
que
está
confundido
Вероятно,
вы
ошибаетесь
Me
llamo
Jorge
Ramírez
Меня
зовут
Хорхе
Рамирес,
Soy
de
puro
Nuevo
León
Я
из
чистейшего
Нуэво-Леона.
Trabajo
en
la
compra
y
venta
Я
занимаюсь
покупкой
и
продажей,
Y
manejo
este
camión
И
вожу
этот
грузовик.
Y
ahora
usted
quiere
lucirse
И
теперь
вы
хотите
произвести
впечатление,
Con
mandarme
a
la
prisión
Отправив
меня
в
тюрьму?
Se
hicieron
ya
de
palabras
Они
уже
вступили
в
перепалку,
Se
cansaron
de
alegar
Они
устали
спорить.
Jorge
sacó
su
pistola
Хорхе
достал
пистолет
Tres
tiros
le
dió
al
rural
И
трижды
выстрелил
в
командира
Pero
cuando
iba
cayendo
Но
когда
тот
падал,
También
pudo
disparar
Он
тоже
смог
выстрелить
Ramírez
cayó
hasta
el
suelo
Рамирес
упал
на
землю
Que
su
sangre
se
batía
И
кровь
его
плескалась
Con
cuatro
balas
de
acero
От
четырех
стальных
пуль
Por
manos
del
policía
От
рук
полицейского.
Dos
valientes
decididos
Два
храбреца,
решившихся
Se
mataron
ese
día
Ушли
из
жизни
в
тот
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.