Paroles et traduction Carlos y José - La Clave Del Jefe

La Clave Del Jefe

El dia 14 de enero
Ano del 96
Llegaron los federales
Derechito a monterrey
Las ordenes que traian
Eran de un gallo aprehnder
Los agentes antidrogas
Se hacen que hacen silencio
En su corazon tenian
Un fuerte presentimiento
Esta vez no fallarian
El dedo estaba bien puesto
Se fueron a villa juarez
Todos ivan muy alertas
No le dieron cuenta a nadie
La mission era secreta
Otro dia por la manana
Lo confirmaba la prensa
La suerte andaba con ellos
Cuando la casa rodearon
Porque al senor Juan Garcia
Lo agarraron desarmado
Como no lo esperaba
El estaba muy confiado
Luego que ya lo agarraron
Fue puesto en un aeroplano
Para darselo a los gringos
Y cumplir con un tratado
Para lavarse las manos
El 33 le aplicaron
En la almoloya de juarez
Se quedaron con las ganas
De tener en sus corrales
A un gallo de mucha fama
Su nombre reconocido
En la union americana
Es nacido en la puerta
Tamaulipas el estado
Nomas que dicen los gringos
Que nacio del otro lado
No quiero alegar con ellos
Pero aqui hay gato encerrado
Paloma que vuelas alto
Lleva pronto mi recado
Y diles que en monterrey
Callo el hombre mas buscado
Traicionarlo fue muy facil
Pero esto no ha terminado
Ya con esta me despido
De la frontera y su gente
El judas quiere unas velas
El mero dia 17
Nos vemos en el santuario
Era la clave del jefe

The Chief's Code

On the 14th of January
In the year '96
The federales arrived
Straight to Monterrey
The orders they brought
Were to apprehend a rooster
The anti-drug agents
Were silent like shadows
In their hearts they had
A strong feeling
This time they wouldn't fail
Their finger was on the right one
They went to Villa Juarez
All of them on high alert
They didn't tell anyone
The mission was secret
Another day in the morning
The press confirmed it
Luck was on their side
When they surrounded the house
Because Mr. Juan Garcia
Was caught unarmed
He didn't expect it at all
He was too confident
Once they had him in their grasp
He was put on a plane
To be handed over to the gringos
To fulfill a treaty
To wash their hands of it
They applied Article 33 to him
In Almoloya de Juarez
They were left wanting
To have in their pens
A rooster of great renown
His name is well-known
In the United States of America
He was born in La Puerta
In the state of Tamaulipas
But the gringos say
That he was born on the other side
I don't want to argue with them
But there's something fishy here
Dove that flies high
Take my message quickly
And tell them that in Monterrey
The most wanted man has fallen
Betraying him was easy
But this isn't over yet
With this, I bid farewell
To the border and its people
The traitor wants some candles
On the 17th day
We'll see each other at the sanctuary
It was the chief's code