Paroles et traduction Carlos y José - La Mariposa

La Mariposa

El año del 37, miren lo que sucedió,
En el rancho de Las Blancas, La Mariposa gano

Con el caballo Lucero, todos querían ganar,
Decía Agapito Lechuga, me lo van a demostrar

Todo el partido abajeño, pesos tronchados traían
Con el caballo Lucero, para jugar ese día

Lupe Sarmiento y Eloy, hombres muy adinerados
El dinero que traían, a Lucero le apostaron

Sarmiento y Eloy gritaban, ya amarramos la carrera
Decía Agapito Lechuga, se comienza cuando quiera

La yegua en el partidero, manoteaba y relinchaba,
Le quería demostrar, que a Lucero le ganaba

Del rancho del Caracol, de Loma Alta y Monte de Uma
Regresaron derrotados, sin dinero y sin fortuna

Ya con esta me despido, parado en el partidero,
La Mariposa gano, se quedo atrás El Lucero

The Butterfly

In the year 37, look what happened,
In the ranch of Las Blancas, The Butterfly won

With the horse Lucero, everyone wanted to win,
Agapito Lechuga said, I will show you

The entire party from downstream, brought torn pesos
With the horse Lucero, to play that day

Lupe Sarmiento and Eloy, very wealthy men,
They placed their bets on Lucero with the money they brought

Sarmiento and Eloy shouted, we already won the race,
Agapito Lechuga said, the race starts whenever I say so

The mare at the starting line, pawed and neighed,
She wanted to show that she is a winner over Lucero

From the Caracol ranch, Loma Alta and Monte de Uma
They returned defeated, without money or fortune

With this, I say goodbye, standing at the starting line,
The Butterfly won, Lucero fell behind