La Carta Que Te Mandé - Carlos y José traduction en allemand

La Carta Que Te Mandé

La carta que te mande, no tuvo contestación,
Pienso que me he equivocado, al entregarte mi amor

Porque el destino es así, y no lo puedes cambiar
Si tu amor ya lo he perdido, nada gano con llorar

Si tu cariño es de otro, prontito házmelo saber
Para no estar esperando, razones de tú querer

Yo te quise con el alma, eso tú lo sabes bien,
Aunque me apropie el decirlo, tú a mi me quieres también

Si tu cariño es de otro, prontito házmelo saber
Para no estar esperando, razones de tú querer

Der Brief, den ich Dir schickte

Der Brief, den ich dir schickte, blieb ohne Antwort,
Ich denke, ich habe mich geirrt, als ich dir meine Liebe schenkte

Denn das Schicksal ist so, und du kannst es nicht ändern
Wenn ich deine Liebe schon verloren habe, gewinne ich nichts mit Weinen

Wenn deine Zuneigung einem anderen gehört, lass es mich bald wissen
Um nicht auf Gründe für deine Zuneigung zu warten

Ich liebte dich von ganzer Seele, das weißt du gut,
Auch wenn es vermessen von mir ist, es zu sagen, du liebst mich auch

Wenn deine Zuneigung einem anderen gehört, lass es mich bald wissen
Um nicht auf Gründe für deine Zuneigung zu warten