Paroles et traduction Carlos y José - Los Barandales Del Puente

Los Barandales Del Puente

Los barandales del puente, se estremecen cuando paso
Morena mía, dame un abrazo

Dame tu mano morena
Para subir al tranvía, que esta cayendo la nieve fría

Si esta cayendo, que caiga
Asómate a tu ventana, chinita mía, dueña de mi alma

Por debajo de aquel puente
Corre el agua y nacen flores, chinita mía, de mis amores

De todas a ti te quiero
De las demás, no hago caso, chinita mía, dame un abrazo

De todas a ti te quiero
De las demás, a ninguna, chinita mía, luz de la luna

Dame tu mano morena
Para subir a tu nido, no duermas sola, duerme conmigo

Ya con ésta me despido
Entre perfumes y azahares, y aquí se acaba los barandales

The Bridge Railings

The bridge railings tremble whenever I pass
My dark-haired girl, give me an embrace

Give me your dark hand
So I can board the streetcar, for the snow is falling cold

If it's falling, so be it
Lean out your window, my China doll, owner of my soul

Beneath that bridge
Water flows and flowers bloom, my China doll, my love

Of all, I love you
Of the others, I take no notice, my China doll, give me an embrace

Of all, I love you
Of the others, not one, my China doll, moonlight of my life

Give me your dark hand
So I can climb into your nest, don't sleep alone, sleep with me

Now with this I bid you farewell
Amidst perfumes and orange blossoms, and here end the bridge railings