Paroles et traduction Carlos y José - Los Valientes De Teran

Los Valientes De Teran

Dicen que haya por Terán
Muchos se retan a duelo
De frente a frente se matan
Y asi no quedan recelos

Gente valiente se ha muerto
Los Peñas y los Vía Gómez
Se han enfrentado a balazos
Demostrando ser muy hombres

Pilar Vía Gómez señores
Fue un hombre muy decidido
No se le rajaba a nadie
Tambíen era precavido

Don Rafael Elizondo
Fue el que mató a Enrique Oviedo
Le demostró que en Terán
Los hombres no tienen miedo

Muchos dicen que Noe
Mató por varias razones
Otra escuadra es respetada
La de Lupe Reyes Gómez

Temido por el gobierno
En toditito el estado
Hay que quitarse el sombrero
Con Amador Maldonado

Esas pistolas escuadras
Muchas se encuentran guardadas
Con el cartucho cortado
Esperando ser usadas

Tres gallitos de navaja
Que andan por esos lugares
Chago Peña y Mario Arjona
También Arturo Armendáriz

Pistola reglamentaría
De la marca El Caballito
La trajo Wilfrido Peña
Para enfrentarse al maldito

The Brave Men of Teran

They say that over in Terán
Many challenge each other to duels
They kill each other face to face
And so there are no grudges left

Brave men have died
The Peñas and the Vía Gómez
Have confronted each other with bullets
Demonstrating that they were real men

Pilar Vía Gómez, my dear
Was a very determined man
He never backed down from anyone
He was also cautious

Don Rafael Elizondo
Was the one who killed Enrique Oviedo
He showed him that in Terán
Men are not afraid

Many say that Noe
Killed for various reasons
Another respected squad is
The one led by Lupe Reyes Gómez

Feared by the government
All throughout the state
One must take off their hat
To Amador Maldonado

Those pistols, those escuadras
Many are kept hidden
With their cartridges cut
Waiting to be used

Three gamecocks with razors
Who wander through those places
Chago Peña and Mario Arjona
And also Arturo Armendáriz

Service pistols
Of the El Caballito brand
Wilfrido Peña brought it
To confront the damned