Luis Martínez De La Campana - Carlos y José traduction en allemand

Luis Martínez De La Campana

Ando lejos de mi patria, lejos de mi madrecita
Porque yo vengue a mis padres, hoy me busca la justicia
Andando yo de parranda, cansado ya de tomar
No sabiendo que a mi padre, lo acababan de matar

Yo no se como mi madre, dio conmigo esa mañana
A tu padre lo ha matado, Luis Martínez "La Campana"
Yo me fui casi llorando, a buscar aquel cobarde
Con mi pistola en la mano, para vengar a mi padre

Le tire por la ventana, y le di 4 balazos
El primero en la cabeza, y los demás en los brazos
Me pase pa' el extranjero, y llegue hasta Colorado
Solo Dios y yo sabemos, los trabajos que he pasado

Luis Martínez De La Campana

Ich bin fern meiner Heimat, fern von meiner lieben Mutter
Weil ich meine Eltern rächte, sucht mich heute die Justiz
Als ich feierte, schon müde vom Trinken
Wusste ich nicht, dass mein Vater gerade getötet worden war

Ich weiß nicht, wie meine Mutter mich an jenem Morgen fand
Deinen Vater hat Luis Martínez "La Campana" getötet
Ich ging fast weinend, um jenen Feigling zu suchen
Mit meiner Pistole in der Hand, um meinen Vater zu rächen

Ich schoss durch das Fenster auf ihn und gab ihm vier Kugeln
Die erste in den Kopf, und die anderen in die Arme
Ich ging ins Ausland und kam bis nach Colorado
Nur Gott und ich wissen, welche Mühsal ich durchgemacht habe