Mujer Ingrata - Carlos y José traduction en russe

Mujer Ingrata

Ay que tristeza siento en el alma
Porque mi amada me abandono
Soy prisionero, no he de negarlo
De mi nobleza se aprovecho
El mes de junio fui prisionero
Porque la ley así lo dicto
Pasan los días, pasan los meses
Pero en noviembre me abandono
Una mañana estando tranquilo
Una persona a mi me llamo
"Aquella ingrata que quieres tanto
Ya por otro hombre te abandono"
Les digo el nombre pa' que se acuerden
Porque la ingrata me abandono
Se llama Claudia, mujer cualquiera
Que por otro hombre a mi me cambio
Triste me encuentro en mi negra celda
Nomas pensando en aquel querer
Dios la bendiga, no quiero verla
Yo la maldigo a esa mujer
Les digo el nombre pa' que se acuerden
Porque la ingrata me abandono
Se llama Claudia, mujer cualquiera
Que por otro hombre a mi me cambio

Неблагодарная женщина

О, какая печаль гложет мою душу
Потому что любимая моя меня покинула
Я в плену, не стану отрицать,
Она воспользовалась моей благородством.
В июне я был заключен в тюрьму,
Потому что так предписал закон.
Дни проходят, месяцы мелькают,
Но в ноябре она бросила меня.
Однажды утром, пребывая в покое,
Ко мне обратился один человек.
"Та неблагодарная, которую ты так любишь,
Уже покинула тебя ради другого мужчины" - сказал он.
Я вам скажу ее имя, чтобы вы помнили,
Потому что неблагодарная меня бросила.
Ее зовут Клаудия, она очень обычная женщина,
Что предпочла другого мужчину мне.
В своей темной камере я в скорби,
Лишь думаю об этой любви.
Да благословит ее Бог, не хочу ее видеть,
Я проклинаю эту женщину.
Я вам скажу ее имя, чтобы вы помнили,
Потому что неблагодарная меня бросила.
Ее зовут Клаудия, она очень обычная женщина,
Что предпочла другого мужчину мне.