Paroles et traduction Carlos y José - No Sufras Madre

No Sufras Madre

Voy por la vida, triste y desolado
Lleno de angustia, y dolor mortal

Al recordar, yo de mis pobres padres,
De mis hermanos, y mi dulce hogar

Mi pobre madre, que me dio existencia
Mi pobre padre, que me dio este ser

Donde estarán, llorando por mi ausencia
Sin esperanza, de volverme a ver

Mi pobre madre, muy desconsolada,
Llorando triste sin poderme ver

No sufras madre, busca tu consuelo en mi destino,
No tengo más que hacer

Si acaso muero, por mi triste vida
Padre y hermanos, con todo mi ser

Velen el cuerpo, de un hijo querido
Que por su ignorancia, no supo comprender

Не страдай, мать

Я иду по жизни печальный и опустошённый
Полон тоски и смертельной боли

Воспоминания о бедных родителях,
О братьях и сёстрах, и о милом доме

Моя бедная мать, давшая мне жизнь
Мой бедный отец, давший мне это бытие

Где они сейчас, оплакивают моё отсутствие
Без надежды вновь меня увидеть

Моя бедная мать, безутешно рыдает,
Грустит, не в силах меня увидеть

Мать, не страдай, найди утешение в моей судьбе,
Я больше ничего не могу

Если я умру из-за своей несчастной жизни
Отец и братья, всем моим существом

Опекайте тело вашего дорогого сына
Который по своей наивности не смог понять