Paroles et traduction Carlos y José - Pídele A Dios

Pídele A Dios

Cuando me vaya de aquí, te he de dejar un recuerdo
Pa que te acuerdes de mi, por si acaso ya no vuelvo,
Pídele a Dios, que pronto vuelva, para volvernos a ver
No recordar de lo pasado, y volvernos a querer

Ya viene silbando el tren, anunciando la estación,
Que dices prieta nos vamos, o me das tu corazón
Pídele a Dios, que pronto vuelva, para volvernos a ver
No recordar de lo pasado, y volvernos a querer

Con los alientos de mi alma, yo te quisiera llevar,
Pero tú amor tan ingrato, no me quiso acompañar
Pídele a Dios, que pronto vuelva, para volvernos a ver
No recordar de lo pasado, y volvernos a querer

Ask God

When I leave here, I'll leave you a memory
So that you remember me, just in case I don't come back,
Ask God, that I return soon, so that we can see each other again
Don't remember the past and let's love each other again

The train is already whistling, announcing the station,
You tell me darling let's go, or give me your heart
Ask God, that I return soon, so that we can see each other again
Don't remember the past and let's love each other again

With the breath of my soul, I would like to take you with me,
But your ungrateful love didn't want to go with me
Ask God, that I return soon, so that we can see each other again
Don't remember the past and let's love each other again