Carlos y José - Por Que Te Fuiste - traduction des paroles en russe

Por Que Te Fuiste - Carlos y Josétraduction en russe




Por Que Te Fuiste
Почему ты ушла
No me castigues si me quieres todavía
Не наказывай меня, если всё ещё любишь,
Quiero pedírtelo por última ocasión
Прошу тебя в последний раз об этом.
El tiempo pasa, que tristeza me daría
Время идёт, какую печаль приносит,
Toma conciencia de este pobre corazón
Пойми страданья сердца моего.
Yo bien recuerdo que llorando me decías
Я помню, как сквозь слёзы ты шептала:
Nunca me dejes, te lo pido por favor
"Не покидай меня, молю, прошу!"
Jamás pensé que con el tiempo fallarías
Не думал, что со временем предашь ты,
No hubo motivos, cometes el error
Без причин совершив ошибку эту.
Quiero llorar, quiero llorar por lo que hiciste
Хочу рыдать, рыдать за твой поступок,
Qué mala suerte me ha tocado en el amor
Какая ж в любви выпала мне доля.
Vas a sufrir, vas a sufrir por lo que hiciste
Страдать придётся, платить за содеянное,
Dios dame fuerzas, te lo pido por favor
Господь, пошли мне силы, умоляю.
Si un día quisieras regresar, ya no es posible
Захочешь возвратиться - поздно будет,
Dejaste llanto, me has causado un gran dolor
Слезами ты наполнила мне душу.
Quiero que sepas que mi cuerpo no resiste
Пойми: моё измученное тело
Si no te viera para es mucho mejor
Не видеть тебя - вот что будет лучше.
Quiero saber, quiero saber por qué te fuiste
Хочу понять, понять, зачем ушла ты,
Tengo derecho yo a saber la realidad
Имею право знать я правду горькую.
Fuiste ingrata, me dejaste en el olvido
Была неблагодарной, бросила в забвенье,
Ya no seas mala, ya no finjas ten piedad
Не будь жестокой, сжалься, хватит лжи.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.