Paroles et traduction Carlos y José - Primera Vez

Primera Vez

Primera vez, que vi yo a mi morena
Segunda vez, le hable con disimulo
Morena mía, no me muestres orgullo
Mi corazón es tuyo, si no que sea por Dios

Escucha joven escúchame este canto,
Lo que me puede, es haberte querido tanto
Le pido a Dios que me quite la existencia
O que me borre los intentos que te traigo

Ya para mí, la despedida es lunes,
Porque el domingo, todavía platicamos,
Es un recuerdo para los enamorados
Que mi chatita de mí se ha separado

Впервые

Я увидел тебя в первый раз, моя брюнеточка
Во второй раз осторожно заговорил с тобой
Не будь со мной гордой, моя брюнеточка
Мое сердце принадлежит тебе, если это угодно Богу

Послушай меня, юноша, послушай мою песню
Мысли о тебе сводят меня с ума
Я умоляю Бога лишить меня жизни
Или избавить меня от намерений, которые я несу в себе

Для меня прощание наступает в понедельник
Ведь в воскресенье мы еще говорили
В память о влюбленных
Моя милая со мной простилась