Paroles et traduction Carlos y José - Que Tristeza Me Acompaña

Que Tristeza Me Acompaña

Que tristeza me acompaña, al estar lejos de ti
Yo acabándome la vida lo que tú no haces por mí

Dale un abrazo a tu almohada, has de cuenta que fue a mí
Que vine en la madrugada, y al amanecer me fui

Quiéreme no seas ingrata, quiéreme no seas así
Mira que yo soy tu dueño, y ay tu la dueña de mí

Dale un abrazo a tu almohada, has de cuenta que fue a mí
Que vine en la madrugada, y al amanecer me fui

Quelle tristesse m'accompagne

Quelle tristesse m'accompagne, quand je suis loin de toi
Je m'éteins peu à peu, tu ne fais rien pour moi

Serre ton oreiller dans tes bras, fais comme si c'était moi
Je suis arrivé au petit matin, et j'ai disparu à l'aube

Aime-moi, ne sois pas ingrate, aime-moi, ne sois pas comme ça
Sache que je suis ton maître, et toi, tu es ma maîtresse

Serre ton oreiller dans tes bras, fais comme si c'était moi
Je suis arrivé au petit matin, et j'ai disparu à l'aube