Paroles et traduction Carlos y José - Quedo Pendiente una Boda

Quedo Pendiente una Boda

Quedo pendiente una boda
Quedo pendiente una boda, en merito Vista Hermosa

Estaban comprometidos
Estaban comprometidos, Homero y Chayo Mendoza

Estaba Chayo sentada
Estaba Chayo sentada, con un clavel en la mano

Cuando pasaba Rogelio
Cuando pasaba Rogelio, que la andaba enamorando

Se le acercaba Rogelio
Se le acercaba Rogelio, diciéndole de pasada

Primero vas a ser mía
Primero vas a ser mía, antes de que estés casada

Allá te espero mañana
Allá te espero mañana, a la vuelta del convento

Pero no se dieron cuenta
Pero no se dieron cuenta, que Homero estaba oyendo

Otro día por la mañana
Otro día por la mañana, Chayito salió temprano

Homero la iba siguiendo
Homero la iba siguiendo, con la pistola en la mano

Cuando los tres se encontraron
Cuando los tres se encontraron, las pistolas dispararon

Chayito que estaba en medio
Chayito que estaba en medio, le pegaron por los lados

Compositores: Narciso Perez Leyva

The Wedding Was Called Off

A wedding was called off
A wedding was called off, in the town of Vista Hermosa

They were engaged
They were engaged, Homero and Chayo Mendoza

Chayo was sitting
Chayo was sitting, with a carnation in her hand

When Rogelio walked by
When Rogelio walked by, who was in love with her

Rogelio approached her
Rogelio approached her, saying to her in passing

First you'll be mine
First you'll be mine, before you're married

I'll wait for you there tomorrow
I'll wait for you there tomorrow, at the bend in the road near the convent

But they didn't realize
But they didn't realize, that Homero was listening

The next morning
The next morning, Chayito left early

Homero was following her
Homero was following her, with a gun in his hand

When the three of them met
When the three of them met, the guns went off

Chayito, who was in the middle
Chayito, who was in the middle, was hit from both sides

Composers: Narciso Perez Leyva