Paroles et traduction Carlos y José - Quiero Ser

Quiero Ser

Quiero ver, (quiero ver), otra vez, (otra vez)
Tus ojitos de noche serena

Quiero oír, (quiero oír), otra vez (otra vez)
Tus palabras calmando mi pena

No hay razón (no hay razón), dulce bien (dulce bien)
Que me trates como a un extraño,

Siempre soy el que ha sido,
No me pagues con un desengaño
Mira negra me causas más daño

Y quisiera, sobre todo, un poquito de esperanza,
Tú te has vuelto muy esquiva,
Muy dada a la desconfianza

No hay razón (no hay razón), dulce bien (dulce bien)
Que me trates como a un extraño,

Siempre soy el que ha sido,
No me pagues con un desengaño
Mira negra me causas más daño

Y quisiera, sobre todo, un poquito de esperanza,
Tú te has vuelto muy esquiva,
Muy dada a la desconfianza

No hay razón (no hay razón), dulce bien (dulce bien)
Que me trates como a un extraño,

Siempre soy el que ha sido,
No me pagues con un desengaño
Mira negra me causas más daño

I Want to Be

I want to see, (I want to see), again, (again)
Your serene night eyes

I want to hear, (I want to hear), again (again)
Your words calming my sorrow

There is no reason (no reason), my sweet love (my sweet love)
That you treat me like a stranger,

I am always the one who has been,
Do not pay me with a disappointment
Look, my love, you hurt me more

And I would like, above all, a little hope,
You have become very elusive,
Very given to mistrust

There is no reason (no reason), my sweet love (my sweet love)
That you treat me like a stranger,

I am always the one who has been,
Do not pay me with a disappointment
Look, my love, you hurt me more

And I would like, above all, a little hope,
You have become very elusive,
Very given to mistrust

There is no reason (no reason), my sweet love (my sweet love)
That you treat me like a stranger,

I am always the one who has been,
Do not pay me with a disappointment
Look, my love, you hurt me more