Paroles et traduction Carlos y José - Santos Cantú
Voy
a
relatar
la
historia
I'm
going
to
tell
the
story
De
unos
hechos
criminales
Of
some
criminal
acts
La
causa
fue
el
contrabando
The
cause
was
smuggling
En
Bravo
todos
lo
saben
In
Bravo
everyone
knows
Ha
muerto
Santos
Cantú
Santos
Cantú
is
dead
Lo
matan
los
federales
They
killed
him,
the
federals
Un
día
15
de
junio
On
June
15th
No
me
quisiera
acordar
I'd
rather
not
remember
Ráfagas
de
metralleta
Bursts
of
machine
gun
fire
Se
volvieron
a
escuchar
Were
heard
again
Soldados
de
infantería
Infantry
soldiers
Y
judicial
federal
And
federal
judicial
agents
En
el
rancho
las
Tranquitas
At
Las
Tranquitas
ranch
Como
las
11
serían
Around
11
o'clock
Cuando
pasó
una
avioneta
When
an
airplane
flew
by
Santos
ya
lo
presentía
Santos
had
a
premonition
Agarrándose
a
balazos
And
grabbed
his
gun
Santos
murió
el
mismo
día
Santos
died
that
same
day
Santos
Cantú
les
gritaba
Santos
Cantú
shouted
to
them
Cuando
estaba
malherido
When
he
was
badly
wounded
Soldados
o
judiciales
Soldiers
or
judicial
agents
Vengan
a
acabar
conmigo
Come
and
finish
me
off
Solamente
así
son
hombres
That's
the
only
way
you'll
be
men
Porque
nunca
habían
podido
Because
you've
never
been
able
to
before
Otro
día
por
la
mañana
Another
day
in
the
morning
Sus
hermanos
lo
encontraron
His
brothers
found
him
Santos
se
encontraba
muerto
Santos
was
dead
Y
su
cuerpo
levantaron
And
they
lifted
his
body
Llevándolo
a
Monterrey
Taking
him
to
Monterrey
La
capital
del
estado
The
state
capital
Adiós,
rancho
las
Tranquitas
Goodbye,
Las
Tranquitas
ranch
Mis
hijos
y
mi
señora
My
children
and
my
wife
También
mi
compadre
Luis
And
my
compadre
Luis
Pidan
para
mí
la
gloria
Pray
for
me
to
reach
heaven
Ya
no
les
vuelvo
a
cantar
I
will
never
sing
to
you
again
Esa
María,
la
traidora
That
Maria,
the
traitor
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.