Paroles et traduction Carlos y José - Se Vende Esta Casa

Se Vende Esta Casa

Se vende esta casa
Con todito
Lo que tiene
Se da muy barata
Se remata
Se remata

Se ha ido la ingrata
Que conmigo
La habitaba
Por eso la vendo
La doy casi
Regalada

Ya hasta el cenzontle
Se murió por no mirarla
El perro aúlla
Y fallece mi pobre alma
Todo es tristeza
Con las cosas empolvadas
Tanto la quise
Que me odio por adorarla

Yo debo marcharme
Donde nadie me conozca
Pues tanta vergüenza
Me destroza
Me destroza

Hasta el cenzontle
Se murió por no mirarla
El perro aúlla
Y fallece mi pobre alma
Todo es tristeza
Con las cosas empolvadas
Tanto la quise
Que me odio por adorarla

This House Is For Sale

This house is for sale
With everything
It has
It's being sold very cheap
It's being auctioned off
It's being auctioned off

The ungrateful woman has left
With whom I
Lived
That's why I'm selling it
I'm practically
Giving it away

Even the mockingbird
Died from not seeing her
The dog howls
And my poor soul perishes
Everything is sad
With the dusty things
I loved her so much
That I hate myself for worshiping her

I must go away
Where no one knows me
Because so much shame
Tears me apart
Tears me apart

Even the mockingbird
Died from not seeing her
The dog howls
And my poor soul perishes
Everything is sad
With the dusty things
I loved her so much
That I hate myself for worshiping her