Paroles et traduction Carlos y José - Se Vende Esta Casa

Se Vende Esta Casa

Se vende esta casa
Con todito
Lo que tiene
Se da muy barata
Se remata
Se remata

Se ha ido la ingrata
Que conmigo
La habitaba
Por eso la vendo
La doy casi
Regalada

Ya hasta el cenzontle
Se murió por no mirarla
El perro aúlla
Y fallece mi pobre alma
Todo es tristeza
Con las cosas empolvadas
Tanto la quise
Que me odio por adorarla

Yo debo marcharme
Donde nadie me conozca
Pues tanta vergüenza
Me destroza
Me destroza

Hasta el cenzontle
Se murió por no mirarla
El perro aúlla
Y fallece mi pobre alma
Todo es tristeza
Con las cosas empolvadas
Tanto la quise
Que me odio por adorarla

Этот дом продается

Этот дом продается
Со всем
Что в нем есть
Он отдается очень дешево
Он распродается
Он распродается

Бессердечная ушла
Та, что была
Со мной
Поэтому я продаю его
Я отдаю его почти
Даром

Даже соловей
Умер из-за того, что не видел ее
Воет собака
И моя бедная душа погибает
Здесь сплошная печаль
Вещи покрываются пылью
Я так сильно любил тебя
Что ненавижу себя за то, что обожаю

Я должен уйти
Туда, где меня никто не знает
Потому что такой позор
Разрушает меня
Разрушает меня

Даже соловей
Умер из-за того, что не видел тебя
Воет собака
И моя бедная душа погибает
Здесь сплошная печаль
Вещи покрываются пылью
Я так сильно любил тебя
Что ненавижу себя за то, что обожаю