Paroles et traduction Carlos y José - Siete Leguas

Siete Leguas

Siete leguas el caballo, que Villa más estimaba
Cuando oía silbar los trenes, se paraba y relinchaba
Siete leguas el caballo, que Villa más estimaba

En la estación de Irapuato, cantaban los Horizontes
Ahí combatió por mar, la brigada Bracamontes,
En la estación de Irapuato, cantaban los Horizontes

Oye tú Francisco Villa, que dice tu corazón
Ya no te acuerdas valiente, que atacaste a Paredón
Ya no te acuerdas valiente, que tomaste a Torreón

Como a las 3 de la tarde, silbo la locomotora,
Arriba, arriba muchachos, ponga la ametralladora
Como a las 3 de la tarde, silbo la locomotora

Adiós torres de Chihuahua, adiós torres de cantera
Ya vino Francisco Villa, a quitarles lo pantera
Ya vino Francisco Villa, a devolver la frontera

Семь лиг

Конь, которого Вилья ценил больше всего, мог пробежать семь лиг
Услышав гудок поезда, он останавливался и ржал
Конь, которого Вилья ценил больше всего, мог пробежать семь лиг

На станции Ирапуато пели Los Horizontes
Там сражались моряки бригады Бракамонтес,
На станции Ирапуато пели Los Horizontes

Говоришь, Франсиско Вилья, что у тебя на сердце
Разве ты не помнишь, храбрец, как атаковал Паредон
Разве ты не помнишь, храбрец, как взял Торреон

Около трех часов дня загудел паровоз,
Вставайте, вставайте, ребята, устанавливайте пулеметы
Около трех часов дня загудел паровоз

Прощайте, башни Чиуауа, прощайте, башни из песчаника
Пришел Франсиско Вилья отбить у вас пантеру
Пришел Франсиско Вилья вернуть границу