Paroles et traduction Carlos y José - Soy Culpable

Soy Culpable

Cuando tú te cruzaste en mi vida,
No me pude de plano resistir
Y hoy te marchas ganando la partida
Mientras yo me convierto en infeliz

Me llegaste a gustar por tú elegancia,
Y tus lindos encantos de mujer,
Si compre con dinero mi desgracia,
Pero no me arrepiento de perder

Soy culpable de todo lo que pase,
Me resigno a vivir mi realidad,
Que si bien con traiciones me pagaste
Todo fue por mí propia voluntad

No maldigo mi pena y mi fracaso,
Ni tampoco te voy a aborrecer,
Porque fui muy feliz entre tus brazos,
Aunque fuera fingido tu querer

Soy culpable de todo lo que pase,
Me resigno a vivir mi realidad,
Que si bien con traiciones me pagaste
Todo fue por mí propia voluntad

Я виноват

Когда ты вошла в мою жизнь,
Я не мог устоять,
И сегодня ты уходишь победителем,
А я становлюсь несчастным

Мне понравилась твоя элегантность,
И твои прекрасные женские прелести,
Если я купил свое несчастье за деньги,
То я не жалею о проигрыше

Я виноват во всем, что произошло,
Я смирился с реальностью,
И хотя ты заплатила мне изменами,
Все было по моей собственной воле

Я не проклинаю свои страдания и неудачи,
Я также не собираюсь тебя ненавидеть,
Потому что я был очень счастлив в твоих объятиях,
Хотя твоя любовь была притворной

Я виноват во всем, что произошло,
Я смирился с реальностью,
И хотя ты заплатила мне изменами,
Все было по моей собственной воле