Paroles et traduction Carlos y José - Te Voy A Robar

Te Voy A Robar

No, ya no puedo soportar
No me puedo conformar
Con mirarte nada mas
Los fines de semana

No, te lo digo de verdad
En mi piel hay ansiedad
Muchas ganas de amar
Y tu como si nada

Después de meditarlo
Llegue a la conclusión
Que para mi problema
Solo hay una solución

Hoy te voy a robar
Hoy te voy a privar
De tu libertad
No te voy a dejar
Esta vez escapar
Pues te vas a quedar
Esta noche conmigo

Hoy te voy a robar
Hoy te voy a enseñar
Nuevas formas de amar
Que te van a gustar
Y mañana veras
Que por tu voluntad
Vas a quedarte conmigo.

Hoy te voy a robar
Hoy te voy a privar
De tu libertad
No te voy a dejar
Esta vez escapar
Pues te vas a quedar
Esta noche conmigo
Hoy te voy a robar
Hoy te voy a enseñar
Nuevas formas de amar
Que te van a gustar
Y mañana veras
Que por tu voluntad
Vas a quedarte conmigo

Тебя я украду

Нет, больше выносить не в силах
Не могу смириться с этим
С тем, что лишь смотрю на тебя
Каждые выходные

Нет, говорю тебе, на самом деле
Меня снедает беспокойство
Жгучее желание любить
А ты как будто ни при чем

После долгих размышлений
Я пришел к выводу
Что для моих проблем
Есть только одно решение

Сегодня тебя я украду
Сегодня лишу тебя
Твоей свободы
Тебе не дам убежать
В этот раз
Потому что ты останешься
Сегодня со мной

Сегодня тебя я украду
Сегодня научу тебя
Новым способам любить
Которые тебе понравятся
А завтра ты увидишь
Что по собственной воле
Ты останешься со мной.

Сегодня тебя я украду
Сегодня лишу тебя
Твоей свободы
Тебе не дам убежать
В этот раз
Потому что ты останешься
Сегодня со мной
Сегодня тебя я украду
Сегодня научу тебя
Новым способам любить
Которые тебе понравятся
А завтра ты увидишь
Что по собственной воле
Ты останешься со мной