Tengo A Mi Lupe Aka Mi Lupita - Carlos y José traduction en allemand

Tengo A Mi Lupe Aka Mi Lupita

Tengo a mi Lupe, con su boquita risueña,
Me dio su mano, pa que me acordara de ella
En este mundo yo no quiero a las morenas
Porque no quiero que otro sufra más por ti.

Pues ahora si, mi Lupita vine a verte,
Pues ahora si, se acabaron mis trabajos,
Yo lo que quiero es que me estreches en tus brazos
Porque no quiero que otro sufra más por ti...

Pues ahora si, mi Lupita vine a verte,
Pues ahora si, se acabaron mis trabajos,
Yo lo que quiero es que me estreches en tus brazos
Porque no quiero que otro sufra más por ti...

Ich habe meine Lupe, auch meine Lupita genannt

Ich habe meine Lupe, mit ihrem lachenden Mündchen,
Sie gab mir ihre Hand, damit ich mich an sie erinnere
In dieser Welt will ich keine Dunkelhaarigen
Denn ich will nicht, dass ein Anderer noch mehr für dich leidet.

Nun denn, meine Lupita, ich bin gekommen, um dich zu sehen,
Nun denn, meine Sorgen sind vorbei,
Was ich will, ist, dass du mich fest in deinen Armen hältst
Denn ich will nicht, dass ein Anderer noch mehr für dich leidet...

Nun denn, meine Lupita, ich bin gekommen, um dich zu sehen,
Nun denn, meine Sorgen sind vorbei,
Was ich will, ist, dass du mich fest in deinen Armen hältst
Denn ich will nicht, dass ein Anderer noch mehr für dich leidet...