Paroles et traduction Carlos y José - Un Complejo

Un Complejo

Te casaste con un rico, por la pura conveniencia
Tus padres te lo obligaron, y hoy sufres por mi presencia

Recuerdo que me dijiste, cuando estuviste conmigo,
No podré querer a nadie, necesito tú cariño

El amor que yo te di, con nadie mas lo compares,
Vives en gran opulencia, y orgullosos son tus padres

No te culpo a ti mi vida, el destino lo mando
No pudiste ser mi esposa, por lo pobre que soy yo

Si algún día nos encontramos, veras en mi la tristeza
Siempre con aquel complejo, de la maldita pobreza

A Complex

You married a rich man, for the sake of convenience
Your parents forced you, and today you suffer from my presence

I remember you saying to me when you were with me,
I will not be able to love anyone, I need your affection

The love that I gave you, none can compare,
You live in great opulence, and your parents are proud

I don't blame you my life, destiny commanded it
You couldn't be my wife because of how poor I am

If one day we find ourselves, you will see the sadness in me
Always with that complex, of the cursed poverty