Paroles et traduction Carlos y José - Un Complejo

Un Complejo

Te casaste con un rico, por la pura conveniencia
Tus padres te lo obligaron, y hoy sufres por mi presencia

Recuerdo que me dijiste, cuando estuviste conmigo,
No podré querer a nadie, necesito tú cariño

El amor que yo te di, con nadie mas lo compares,
Vives en gran opulencia, y orgullosos son tus padres

No te culpo a ti mi vida, el destino lo mando
No pudiste ser mi esposa, por lo pobre que soy yo

Si algún día nos encontramos, veras en mi la tristeza
Siempre con aquel complejo, de la maldita pobreza

Комплекс

Ты вышла замуж за богача из-за выгоды
Твои родители заставили тебя, а теперь ты страдаешь из-за меня

Помню, как ты говорила мне, когда была со мной,
Я не смогу никого полюбить, мне нужна твоя любовь

Любовь, которую я тебе дал, не сравнивай ни с чьей другой,
Ты живешь в роскоши, и твои родители гордятся этим

Я не виню тебя, моя жизнь, так распорядилась судьба
Ты не могла стать моей женой, потому что я беден

Если мы когда-нибудь встретимся, ты увидишь мою печаль
Всегда с этим комплексом проклятой бедности