Cocotte en papier - Carlos traduction en allemand

Cocotte en papier

Quand on se retrouve dans son bureau,
Qu'il faut que l'on bosse comme un idiot,
Mon cher Dup? ron, y'a qu'une solution,
Mon cher Duplantin, ecoutez-moi bien.
Prenez une feuille 21, 27 .
Pliez comme moi, suivez ma recette.
D? j? tout petit, j'? tais le g? nie,
Le prodige des cocottes en papier.

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.

On plaque le sol et c'est magnifique,
Voila qu'on survole le Sud Pacifique,
Mon cher Dup? ron, voici les lagons,
Mon cher Duplantin, voici les requins.
Vahi-vahin? e, Tahi-Tahiti.
On fait des pieds d'nez? nos p'tits soucis.
Y'a plus de patrons,
Y'a plus de poltrons,
On quitte sa peau,
On est les plus beaux.

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.

Les grands de ce monde n'ont pas mon pouvoir.
En quelques secondes, vous allez voir.
Mon cher Dup? ron, on est sur Pluton,
Mon cher Duplantin, on est des Martiens.
Sur la voie lact? e, on fait du v? lo,
Sur les mers lunaires, du p? dalo.
On est cosmonaute,
On est magicien,
On est quelqu'un d'autre et on est quelqu'un

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano

Papierflieger

Wenn wir uns in seinem Büro wiederfinden,
Und wie Idioten arbeiten müssen,
Mein lieber Dupéron, es gibt nur eine Lösung,
Meine liebe Duplantin, hören Sie mir gut zu.
Nehmen Sie ein Blatt 21, 27.
Falten Sie wie ich, folgen Sie meinem Rezept.
Schon als kleines Kind war ich ein Genie,
Das Wunderkind der Papierflieger.

Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano.
Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano.

Wir lassen den Boden hinter uns und es ist wunderbar,
Wir überfliegen den Südpazifik,
Mein lieber Dupéron, hier sind die Lagunen,
Meine liebe Duplantin, hier sind die Haie.
Vahi-Vahiné, Tahi-Tahiti.
Wir machen eine lange Nase unseren kleinen Sorgen.
Es gibt keine Chefs mehr,
Es gibt keine Feiglinge mehr,
Wir verlassen unsere Haut,
Wir sind die Schönsten.

Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano.
Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano.

Die Großen dieser Welt haben nicht meine Macht.
In wenigen Sekunden werden Sie sehen.
Mein lieber Dupéron, wir sind auf Pluto,
Meine liebe Duplantin, wir sind Marsianer.
Auf der Milchstraße fahren wir Fahrrad,
Auf den Mondmeeren Tretboot.
Wir sind Kosmonauten,
Wir sind Zauberer,
Wir sind jemand anderes und wir sind jemand

Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano.
Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano.

Papierflieger, du lässt uns reisen
Unsere gelangweilten Herzen, unsere zerrissenen Herzen.
Ich bin dein Animateur, du bist meine Animateurin,
Es ist fast so gut wie bei Trigano