Paroles et traduction Carlos - L'auto du papa de Toto
Oir
aussi
la
page
Carlos
sur
le
site
USDCF.org
See
also
the
Carlos
page
at
the
USDCF.org
website.
La
chanson
L′auto
du
papa
de
Toto
a
été
interprétée
par
Carlos
The
song
Daddy's
Car
was
performed
by
Carlos
Et
apparaît
sur
l'album
Tous
les
enfants
vont
chanter
(1980)
And
appears
on
the
album
All
the
Children
Will
Sing
(1980)
Brrr
brrr
brrr...
Brrr
brrr
brrr...
Papa,
j′
veux
conduire
ton
auto-to
Daddy,
I
want
to
drive
your
car
Papa,
j'
veux
conduire
ton
auto-to
Daddy,
I
want
to
drive
your
car
Papa,
j'
veux
conduire
ton
auto
Daddy,
I
want
to
drive
your
car
Toto
aime
les
autos
Toto
loves
cars
Brrr
brrr
brrr...
Brrr
brrr
brrr...
Papa,
j′
veux
tenir
le
volant-lant
Daddy,
I
want
to
hold
the
wheel
Papa,
j′
veux
tenir
le
volant-lant
Daddy,
I
want
to
hold
the
wheel
Papa,
j'
veux
tenir
le
volant
Daddy,
I
want
to
hold
the
wheel
Lentement
mais
sûrement
Slowly
but
surely
Brrr
brrr
brrr...
Brrr
brrr
brrr...
Papa,
j′
veux
passer
les
vitesses-tesses
Daddy,
I
want
to
shift
the
gears
Papa,
j'
veux
passer
les
vitesses-tesses
Daddy,
I
want
to
shift
the
gears
Papa,
j′
veux
passer
les
vitesses
Daddy,
I
want
to
shift
the
gears
T'es
sympa,
tu
m′
la
laisses
You're
nice,
you'll
let
me
Le
moteur
fera
vroum
vroum
The
engine
will
go
vroom
vroom
Le
moteur
fera
vroum
vroum
The
engine
will
go
vroom
vroom
Le
moteur
fera
vroum
vroum
The
engine
will
go
vroom
vroom
Et
la
radio
boum
boum
And
the
radio
boom
boom
Papa,
j'
veux
conduire
ton
auto-to
Daddy,
I
want
to
drive
your
car
Papa,
j'
veux
conduire
ton
auto-to
Daddy,
I
want
to
drive
your
car
Papa,
j′
veux
conduire
ton
auto
Daddy,
I
want
to
drive
your
car
Toto
aime
les
autos
Toto
loves
cars
Brrr
brrr
brrr...
Brrr
brrr
brrr...
Papa,
faut
boucler
ta
ceinture-ture
Daddy,
you
have
to
buckle
your
seatbelt
Papa,
faut
boucler
ta
ceinture-ture
Daddy,
you
have
to
buckle
your
seatbelt
Papa,
faut
boucler
ta
ceinture
Daddy,
you
have
to
buckle
your
seatbelt
Turlututu
m′
le
jures
I
swear
by
it
J'
veux
faire
du
deux
cents
à
l′heure-leur
I
want
to
go
a
hundred
and
twenty
miles
an
hour
J'
veux
faire
du
deux
cents
à
l′heure-leur
I
want
to
go
a
hundred
and
twenty
miles
an
hour
J'
veux
faire
du
deux
cents
à
l′heure
I
want
to
go
a
hundred
and
twenty
miles
an
hour
Leur
montrer
qu'
j'ai
pas
peur
To
show
them
that
I'm
not
afraid
Papa,
j′
veux
jouer
du
klaxon-sonne
Daddy,
I
want
to
play
the
horn
Papa,
j′
veux
jouer
du
klaxon-sonne
Daddy,
I
want
to
play
the
horn
Papa,
j'
veux
jouer
du
klaxon
Daddy,
I
want
to
play
the
horn
Sonner
les
grandes
personnes
Honk
at
the
grown-ups
Brrr
brrr
brrr...
Brrr
brrr
brrr...
Elle
va
plus
vite
qu′un
vélo-lo
It
goes
faster
than
a
bike
Elle
va
plus
vite
qu'un
vélo-lo
It
goes
faster
than
a
bike
Elle
va
plus
vite
qu′un
vélo
It
goes
faster
than
a
bike
L'auto
du
papa
d′
Toto
Daddy's
car
Brrr
brrr
brrr...
Brrr
brrr
brrr...
{Ad
lib:}
{Ad
lib:}
Elle
va
plus
vite
qu'un
vélo-lo
It
goes
faster
than
a
bike
Elle
va
plus
vite
qu'un
vélo-lo
It
goes
faster
than
a
bike
Elle
va
plus
vite
qu′un
vélo
It
goes
faster
than
a
bike
L′auto
du
papa
d'
Toto
Daddy's
car
Évaluez la traduction
1
Rosalie
2 Le tiercé
3 Bamba Carlos
4 L'auto du papa de Toto
5 Le bougalou du loup garou
6 Big bisou (Part 1)
7 Tout nu tout bronzé
8 Eso es el amor (Ah lachez moi)
9 La leçon de square dance
10 One Man Slow Moi Moi Moi
11 Tirelipimpon (Version courte)
12 Cha Cha Chaud Cuentame
13 La smala
14 Gros nounours
2 Le tiercé
3 Bamba Carlos
4 L'auto du papa de Toto
5 Le bougalou du loup garou
6 Big bisou (Part 1)
7 Tout nu tout bronzé
8 Eso es el amor (Ah lachez moi)
9 La leçon de square dance
10 One Man Slow Moi Moi Moi
11 Tirelipimpon (Version courte)
12 Cha Cha Chaud Cuentame
13 La smala
14 Gros nounours
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.