Carlos - La Bamboula - traduction des paroles en anglais
Carlos La Bamboula

Carlos - La Bamboula

Paroles et traduction Carlos - La Bamboula




La Bamboula
The Bamboula
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
When it's time to go, I'm always there.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.
I'm always ready for The Bamboula.
Je fais rigoler les filles en les embrassant partout.
I make the girls laugh by kissing them everywhere.
Je suis comme une pastille, je vous guérirai de tout.
I'm like a lozenge, I'll cure you of everything.
Si vous avez des problèmes, je leur soufflerai dessus.
If you have any problems, I'll blow them away.
Je vous aime, ridéra turlututu chapeau pointu!
I love you, wrinkled one, with your pointy hat!
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
When it's time to go, I'm always there.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.
I'm always ready for The Bamboula.
Je me casse la figure quand je suis en société.
I fall over when I'm in society.
Et tous les pots de peinture, je les reçois sur le nez.
And I get all the paint pots on my nose.
Je bois l'eau de la piscine, c'est pour çà que je suis gros.
I drink water from the swimming pool, that's why I'm fat.
Ma voisine, elle me dit que je suis un vrai zigoto.
My neighbor tells me I'm a real goofball.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
When it's time to go, I'm always there.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.
I'm always ready for The Bamboula.
Venez, rentrez dans la danse, gigotez du popotin.
Come on, join the dance, shake your booty.
Ca balance, dès que je suis là pour faire le boute-en-train.
It's rocking, as soon as I'm there to lead the party.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
When it's time to go, I'm always there.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.
I'm always ready for The Bamboula.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
When it's time to go, I'm always there.
Oh lélé, Oh lala,
Oh my oh, Oh my my,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.
I'm always ready for The Bamboula.




Writer(s): zuzuca
Carlos - La Fête avec Carlos
Album
La Fête avec Carlos
date de sortie
01-06-2004

1 La Bamboula
2 Medley
3 Le Tiecé
4 J'suis un rigolo (Just a Gigolo)
5 Si tu vas Dario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.