Paroles et traduction Carlos - La Bamboula

La Bamboula

Oh lélé, Oh lala,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
Oh lélé, Oh lala,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.

Je fais rigoler les filles en les embrassant partout.
Je suis comme une pastille, je vous guérirai de tout.
Si vous avez des problèmes, je leur soufflerai dessus.
Je vous aime, ridéra turlututu chapeau pointu!

Oh lélé, Oh lala,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
Oh lélé, Oh lala,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.

Je me casse la figure quand je suis en société.
Et tous les pots de peinture, je les reçois sur le nez.
Je bois l'eau de la piscine, c'est pour çà que je suis gros.
Ma voisine, elle me dit que je suis un vrai zigoto.

Oh lélé, Oh lala,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
Oh lélé, Oh lala,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.

Venez, rentrez dans la danse, gigotez du popotin.
Ca balance, dès que je suis là pour faire le boute-en-train.

Oh lélé, Oh lala,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
Oh lélé, Oh lala,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.
Oh lélé, Oh lala,
Quand il faut y aller, je suis toujours là.
Oh lélé, Oh lala,
Je suis toujours prêt pour La Bamboula.

Бамбула

О-ля-ля, о-ля-ля,
Когда нужно идти, я всегда здесь.
О-ля-ля, о-ля-ля,
Я всегда готов к Бамбуле.

Я смешу девчонок, целуя их повсюду.
Я как таблетка, я излечу вас от всего.
Если у вас есть проблемы, я на них подую.
Я люблю вас, ридера турлутуту, шляпа с острым концом!

О-ля-ля, о-ля-ля,
Когда нужно идти, я всегда здесь.
О-ля-ля, о-ля-ля,
Я всегда готов к Бамбуле.

Я падаю лицом вниз, когда я в обществе.
И все банки с краской, я получаю ими по носу.
Я пью воду из бассейна, вот почему я толстый.
Моя соседка говорит мне, что я настоящий чудак.

О-ля-ля, о-ля-ля,
Когда нужно идти, я всегда здесь.
О-ля-ля, о-ля-ля,
Я всегда готов к Бамбуле.

Идёмте, присоединяйтесь к танцу, двигайте попками.
Всё качается, как только я здесь, чтобы быть заводилой.

О-ля-ля, о-ля-ля,
Когда нужно идти, я всегда здесь.
О-ля-ля, о-ля-ля,
Я всегда готов к Бамбуле.
О-ля-ля, о-ля-ля,
Когда нужно идти, я всегда здесь.
О-ля-ля, о-ля-ля,
Я всегда готов к Бамбуле.