Paroles et traduction CarlosRossiMC - City Up

City Up

It don't matter where you from homie
Just rep your city

Ugh
The Gem City is where wanna I stay
Born and raised ain't nothin' change
I love the way the haters say I'm kinda strange
Got my home on the range
But where you from look like a cage, get back bro, stay in your lane
My people have got the gauge, no need to stress let's flip the page
Family first, that's why I put my city first
So if worse gotta come to worse
Then let 'em know we put in work
Tell 'em we finna hit 'em where it hurts
Gotta grind hard, earn what you got
Fuck a fancy car, we don't roll a drop
Winter never stop, but we keep it hot
Birds are chirpin', I don't hear 'em talk
When I be in Laramie, that small town got all I need
From the mountains wit all the trees, I'm feelin' free
Thankin' God when I hit my knees, Cowboy tough bro giddy up
Wyomingites, Imma needa see you put your City Up

I put my city up, put my city up, and I ain't ever gonna fall
I swear I put my city up, put my city up, and I ain't ever gonna fall
I ain't gotta prove to you what I did and what I didn't, naw
You ain't gotta know the truth, what I did and who I did it for
Cuz I put my city up, put my city up, and we ain't ever gonna fall

Yo
Imma put my city on the map, y'all dick riders needa get back
I put it down when they all laugh, now I made it, always gettin' racks
Man, I ain't playin', that paper stack
Went and got at that legal cash
Gotta grind hard, ain't nothin' fast, aim high for that big splash
Gotta big stash, always rollin' spinach
Gotta work for mine, but I'm never finished
I'm the show y'all wanna witness, got boots on, I'm bout the business
If you wanna know what's that's like, climb the rockies and fly a kite
Keep flyin' till earth outta sight
You still ain't reachin' near my heights
This my life, Imma be me win or lose
Shoot my shot no matter what it do
Bro I paid my dues, gotta face the truth
Imma still stand black and blue
I'll never quit, you know what's up
You crossin' me then you outta luck
If you givin' all you got, what you got won't be enough

I put my city up, put my city up, and I ain't ever gonna fall
I swear I put my city up, put my city up, and I ain't ever gonna fall
I ain't gotta prove to you what I did and what I didn't, naw
You ain't gotta know the truth, what I did and who I did it for
Cuz I put my city up, put my city up, and we ain't ever gonna fall

Ay
It don't matter where you from homie, just rep where you stayin' at
From the Lone Star up to the Show Me, from any city on that map
I love the country, the sights and sounds
Get your money, and hold it down
This life is lovely, that's what I found
Stop actin' funny, too many clowns
When your people are feelin' stuck
Put 'em on your back and lift 'em up
Be my shoulder, I'll be your crutch
We stick together when times are tough
Coast to coast, from top to bottom
All across the fruited plains
You gotta be reppin' your city forever
They better remember the name, yuh

I put my city up, put my city up, and I ain't ever gonna fall
I swear I put my city up, put my city up, and I ain't ever gonna fall
I ain't gotta prove to you what I did and what I didn't, naw
You ain't gotta know the truth, what I did and who I did it for
Cuz I put my city up, put my city up, and we ain't ever gonna fall

Yeah
You know you gonna see me rollin' 3rd and Grand
They always feel me comin' homie
Now run it back
And let 'em see you put your city up

Город на высоте

Неважно, откуда ты, родная,
Просто представляй свой город.

Ага,
Город Самоцветов - это то место, где я хочу остаться.
Рожденный и выросший здесь, я не изменился.
Мне нравится, как ненавистники говорят, что я немного странный.
Мой дом на ранчо,
А то место, откуда ты, похоже на клетку. Вернись обратно, детка, оставайся на своей полосе.
У моих людей есть ствол, не нужно напрягаться, давай перевернем страницу.
Семья на первом месте, поэтому я ставлю свой город на первое место.
Так что если дойдет до худшего,
То пусть знают, что мы поработаем.
Скажи им, что мы ударим их по больному.
Надо много пахать, зарабатывать то, что имеешь.
К черту навороченную машину, мы не катаемся на кабриолетах.
Зима не кончается, но мы поддерживаем жару.
Птички щебечут, но я их не слышу,
Когда я в Ларами. В этом маленьком городке есть все, что мне нужно.
В горах, среди всех этих деревьев, я чувствую себя свободным.
Благодарю Бога, когда преклоняю колени. Ковбойская закалка, детка, веселись!
Жители Вайоминга, мне нужно, чтобы вы подняли свой город наверх!

Я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и я никогда не упаду.
Клянусь, я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и я никогда не упаду.
Мне не нужно доказывать тебе, что я сделал, а что нет.
Тебе не нужно знать правду, что я сделал и для кого я это сделал,
Потому что я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и мы никогда не упадем.

Йоу!
Я помещу свой город на карту, вам, подхалимам, нужно отступить.
Я не сдавался, когда все смеялись, теперь я добился своего, всегда получаю деньги.
Чувиха, я не шучу, это пачка денег.
Пошел и заработал эти легальные деньги.
Надо много пахать, ничего не дается быстро, целься высоко, чтобы произвести фурор.
У меня большой запас, всегда в ходу зелень.
Я должен работать ради своего, но я никогда не закончу.
Я - то шоу, которое ты хочешь увидеть. На мне ботинки, я занимаюсь делом.
Если хочешь знать, каково это, поднимись на Скалистые горы и запусти воздушного змея.
Лети, пока не пропадет из виду земля.
Ты все равно не достигнешь моей высоты.
Это моя жизнь, я буду собой, выиграю я или проиграю.
Сделаю свой ход, несмотря ни на что.
Брат, я заплатил по счетам, надо смотреть правде в глаза.
Я все равно буду стоять, черный и синий.
Я никогда не сдамся, ты знаешь, что к чему.
Перейдешь мне дорогу, тебе не повезет.
Если ты отдашь все, что у тебя есть, этого будет недостаточно.

Я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и я никогда не упаду.
Клянусь, я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и я никогда не упаду.
Мне не нужно доказывать тебе, что я сделал, а что нет.
Тебе не нужно знать правду, что я сделал и для кого я это сделал,
Потому что я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и мы никогда не упадем.

Эй!
Неважно, откуда ты, родная, просто представляй свой город.
От Одинокой Звезды до штата Миссури, из любого города на этой карте.
Я люблю деревню, ее виды и звуки.
Зарабатывай деньги и держись за них.
Эта жизнь прекрасна, вот что я понял.
Хватит валять дурака, слишком много клоунов.
Когда твои люди чувствуют себя в тупике,
Возьми их на спину и подними.
Будь моим плечом, я буду твоим костылем.
Мы держимся вместе, когда наступают тяжелые времена.
От побережья до побережья, сверху донизу,
По всем плодородным равнинам.
Ты должна представлять свой город всегда.
Пусть запомнят это имя, да.

Я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и я никогда не упаду.
Клянусь, я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и я никогда не упаду.
Мне не нужно доказывать тебе, что я сделал, а что нет.
Тебе не нужно знать правду, что я сделал и для кого я это сделал,
Потому что я поднимаю свой город, поднимаю свой город, и мы никогда не упадем.

Да.
Ты же знаешь, что увидишь, как я катаюсь по Третьей и Гранд.
Они всегда чувствуют, как я иду, родная.
А теперь давай еще раз.
И пусть они видят, как ты поднимаешь свой город.