Paroles et traduction CarlosRossiMC - We Shine

We Shine

Shine on 'em Daddy

It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine

Man, my future so bright, time to soak up them rays
From the dark to the light, like the dawn of the day
Ay, y'all can't see Rossi is rollin' and rockin'
Ain't nothin' gonna stop me, man that just ain't an option
I'm surrounded by grinders, what you 'spect me to be
Hard workin' 9 to 5ers hustle to get what they need
Man, my fingers can bleed from the way that I work
But the shit don't hurt 'cuz from ashes to dirt
Every day is a blessin', you needa live in the moment
So let go of petty stressin', grab your family and hold it
Mold it, and show it, your purpose protectin' the line
None of y'all wanna find what I'll do for me and mine

It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine

Let the message marinate, reach under the layers
What it's makin' you contemplate jumpin' off of the paper
Jumpin' off like a player that'll go out and get it
Failure win if you let it, don't you ever accept it
You better forget it, bet it takin' down some heavy hitters
You gotta get bigger and quicker, time to stand and deliver
Gotta grind for the dinner, when the liquor hit the liver
And you look in the mirror, you know you lookin' at a winner
This ain't for beginners, I only ride with the real
Whatever you try to conceal, the light will reveal
That's just how I feel, keep an eye on the signs
Wit a hand on the steel 'cuz ain't no one stealin' my shine

It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine

Мы блистаем

Блистай для них, детка,

Это чувство, когда твоя команда вот-вот победит,
Я заставляю хейтеров беситься, как хромированные диски, что крутятся без остановки.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.
Это как заработать миллион, покорять Скалистые горы, когда я читаю рэп.
Они тянут руки к потолку с каждым моим убийственным битом.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.

Эй, мое будущее такое светлое, пора погреться в его лучах.
Из тьмы к свету, как рассвет.
Эй, вы не видите, Росси катит и зажигает.
Ничто меня не остановит, это просто не вариант.
Я окружен работягами, кем ты меня считаешь?
Трудяги с 9 до 5, которые пашут, чтобы получить то, что им нужно.
Мои пальцы могут кровоточить от того, как я работаю,
Но это не больно, ведь из пепла в прах,
Каждый день — это благословение, нужно жить настоящим.
Так что отпусти мелочный стресс, обними свою семью и держи ее крепче.
Лепи ее, показывай, твоя цель — защищать границы.
Никто из вас не хочет узнать, что я сделаю для себя и своих близких.

Это чувство, когда твоя команда вот-вот победит,
Я заставляю хейтеров беситься, как хромированные диски, что крутятся без остановки.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.
Это как заработать миллион, покорять Скалистые горы, когда я читаю рэп.
Они тянут руки к потолку с каждым моим убийственным битом.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.

Пусть послание проникнет вглубь, под слои,
Что заставляет тебя задуматься о том, чтобы рискнуть всем.
Рискнуть, как игрок, который пойдет и добудет свое.
Неудача победит, если ты позволишь, никогда не принимай ее.
Лучше забудь об этом, держу пари, что это уложит наповал некоторых тяжеловесов.
Ты должен стать больше и быстрее, время встать и выложиться.
Надо пахать ради ужина, когда выпивка ударит по печени.
И ты смотришь в зеркало, ты знаешь, что смотришь на победителя.
Это не для новичков, я катаюсь только с настоящими.
Что бы ты ни пытался скрыть, свет все равно выявит.
Вот что я чувствую, следи за знаками,
Сжимая сталь в руке, ведь никто не украдет мой блеск.

Это чувство, когда твоя команда вот-вот победит,
Я заставляю хейтеров беситься, как хромированные диски, что крутятся без остановки.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.
Это как заработать миллион, покорять Скалистые горы, когда я читаю рэп.
Они тянут руки к потолку с каждым моим убийственным битом.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.
Это чувство, когда твоя команда вот-вот победит,
Я заставляю хейтеров беситься, как хромированные диски, что крутятся без остановки.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.
Это как заработать миллион, покорять Скалистые горы, когда я читаю рэп.
Они тянут руки к потолку с каждым моим убийственным битом.
Мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем, мы блистаем.