Paroles et traduction CarlosRossiMC - Mamba Mentality
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamba Mentality
Менталитет Мамбы
They
say
legends
never
die
Говорят,
легенды
никогда
не
умирают
Have
you
ever
wondered
why
Ты
когда-нибудь
задумывалась,
почему?
Do
you
have
what
it
takes
to
be
legendary
Есть
ли
у
тебя
все
необходимое,
чтобы
стать
легендой?
You
gotta
dig
deep
inside
Тебе
нужно
копнуть
глубже
внутрь
себя,
When
others
wanna
run
and
hide
Когда
другие
хотят
бежать
и
прятаться,
It's
what
makes
you
wanna
stand
and
fight
Это
то,
что
заставляет
тебя
стоять
и
бороться.
It
can
pull
you
through
tragedy
no
matter
how
bad
it
be
Это
может
вытянуть
тебя
из
трагедии,
какой
бы
ужасной
она
ни
была.
Despite
the
pain
and
the
agony,
you
bout
to
make
'em
to
see
Несмотря
на
боль
и
муки,
ты
должна
показать
им,
That
you
got
a
strategy
to
light
up
the
galaxy
Что
у
тебя
есть
стратегия,
чтобы
осветить
всю
галактику.
Turn
up
the
tenacity
to
fight
for
your
family
Прояви
упорство,
чтобы
бороться
за
свою
семью,
Get
that
Mamba
mentality
to
fight
off
savagery
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
чтобы
бороться
с
жестокостью,
Get
that
Mamba
mentality
to
cope
with
insanity
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
чтобы
справиться
с
безумием,
Get
that
Mamba
mentality,
make
it
your
legacy
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
сделай
его
своим
наследием,
Get
that
Mamba
mentality,
show
your
Mamba
mentality
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
покажи
свой
менталитет
Мамбы.
In
the
game
of
life,
you
needa
be
spinnin'
to
win
В
игре
жизни
тебе
нужно
вертеться,
чтобы
победить,
Hold
your
family
tight,
you
may
never
see
'em
again
Крепко
держи
свою
семью,
ты
можешь
больше
никогда
их
не
увидеть.
Gone
in
a
flash
of
an
eye
like
lightnin'
strikin'
your
heart
Ушли
во
мгновение
ока,
как
молния,
бьющая
в
твое
сердце,
Always
love
'em,
do
or
die,
let
'em
know
from
the
start
Всегда
люби
их,
живи
или
умри,
дай
им
знать
это
с
самого
начала.
Wit
twenty
four
on
the
clock,
you
gotta
wanna
take
the
shot
С
двадцатью
четырьмя
секундами
на
часах
ты
должна
хотеть
сделать
бросок,
'Cuz
the
grind
never
stop,
and
haters
want
what
ya
got
Потому
что
каторга
не
прекращается,
и
ненавистники
хотят
заполучить
то,
что
есть
у
тебя.
Snakes
seekin'
you
out
when
you
feelin'
at
your
lowest
Змеи
выслеживают
тебя,
когда
ты
чувствуешь
себя
на
самом
дне,
Leave
'em
wit
outta
doubt,
and
put
everyone
on
notice
Оставь
их
без
всяких
сомнений
и
предупреди
всех.
When
you
step
to
the
line
feelin'
full
of
fortitude
Когда
ты
подходишь
к
черте,
чувствуя
себя
полной
решимости,
Victory
on
your
mind,
and
there
ain't
a
substitute
Победа
у
тебя
в
голове,
и
ей
нет
замены.
When
you
go
for
the
goal,
accept
your
mortality
Когда
ты
идешь
к
своей
цели,
прими
свою
смертность,
Focus
on
what
you
control,
Mamba
mentality
Сконцентрируйся
на
том,
что
ты
контролируешь,
менталитет
Мамбы.
It
can
pull
you
through
tragedy
no
matter
how
bad
it
be
Это
может
вытянуть
тебя
из
трагедии,
какой
бы
ужасной
она
ни
была.
Despite
the
pain
and
the
agony,
you
bout
to
make
'em
to
see
Несмотря
на
боль
и
муки,
ты
должна
показать
им,
That
you
got
a
strategy
to
light
up
the
galaxy
Что
у
тебя
есть
стратегия,
чтобы
осветить
всю
галактику.
Turn
up
the
tenacity
to
fight
for
your
family
Прояви
упорство,
чтобы
бороться
за
свою
семью,
Get
that
Mamba
mentality
to
fight
off
savagery
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
чтобы
бороться
с
жестокостью,
Get
that
Mamba
mentality
to
cope
with
insanity
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
чтобы
справиться
с
безумием,
Get
that
Mamba
mentality,
make
it
your
legacy
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
сделай
его
своим
наследием,
Get
that
Mamba
mentality,
show
your
Mamba
mentality
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
покажи
свой
менталитет
Мамбы.
This
life
is
a
struggle,
you
gotta
be
willin'
to
fight
Эта
жизнь
— борьба,
ты
должна
быть
готова
сражаться,
'Cuz
it
take
more
than
muscle
to
get
through
the
darkest
nights
Потому
что
нужно
больше,
чем
мускулы,
чтобы
пережить
самые
темные
ночи.
Like
a
star
shinin'
bright,
Imma
have
to
climb
any
height
Как
ярко
сияющая
звезда,
я
должен
буду
взобраться
на
любую
высоту,
Battle
anything
in
sight,
and
let
the
powder
ignite
Сражаться
со
всем,
что
увижу,
и
позволить
пороху
воспламениться.
Yo,
they
ain't
touchin'
me
homie,
burn
like
a
thousand
suns
Йоу,
они
меня
не
тронут,
братан,
горю,
как
тысяча
солнц,
They
been
fuckin'
wit
phonies,
but
Brodie,
I
ain't
the
one
Они
трахались
с
фальшивками,
но,
братан,
я
не
такой.
Imma
sharpen
my
tongue,
all
this
practice
makin'
perfect
Я
оттачиваю
свой
язык,
вся
эта
практика
делает
меня
совершеннее,
My
work
is
never
done,
but
the
spoils
of
war
are
worth
it
Моя
работа
никогда
не
будет
закончена,
но
военные
трофеи
того
стоят.
Like
a
soldier
in
service
marchin'
for
God
and
country
Как
солдат
на
службе,
марширующий
за
Бога
и
страну,
Leavin'
enemies
nervous,
'cuz
I'm
always
stayin'
hungry
Заставляя
врагов
нервничать,
потому
что
я
всегда
остаюсь
голодным.
Imma
a
verbal
assassin,
blastin'
whoever
battle
me
Я
— словесный
убийца,
уничтожающий
любого,
кто
сразится
со
мной,
My
passion
in
action
like
that
Mamba
mentality
Моя
страсть
в
действии,
как
этот
менталитет
Мамбы.
It
can
pull
you
through
tragedy
no
matter
how
bad
it
be
Это
может
вытянуть
тебя
из
трагедии,
какой
бы
ужасной
она
ни
была.
Despite
the
pain
and
the
agony,
you
bout
to
make
'em
to
see
Несмотря
на
боль
и
муки,
ты
должна
показать
им,
That
you
got
a
strategy
to
light
up
the
galaxy
Что
у
тебя
есть
стратегия,
чтобы
осветить
всю
галактику.
Turn
up
the
tenacity
to
fight
for
your
family
Прояви
упорство,
чтобы
бороться
за
свою
семью,
Get
that
Mamba
mentality
to
fight
off
savagery
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
чтобы
бороться
с
жестокостью,
Get
that
Mamba
mentality
to
cope
with
insanity
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
чтобы
справиться
с
безумием,
Get
that
Mamba
mentality,
make
it
your
legacy
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
сделай
его
своим
наследием,
Get
that
Mamba
mentality,
show
your
Mamba
mentality
Обрети
этот
менталитет
Мамбы,
покажи
свой
менталитет
Мамбы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Sánchez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.