Paroles et traduction Carlot-ta - Baciami adesso

Baciami adesso

Ciao come va, ragazzi che fate
Come ogni sera sparare cazzate
C′? il grigio che pettinato con riga
Le dita nel naso per cacciare la spiga
Io che vengo qui per vederti per poterti parlare
Una scusa per farmi accompagnare
Tanto per restare da soli per conoscerci meglio
Ti facevo pi? sveglio ma tu non ti muovi... ci provi o non ci provi

RIT.
Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cos'? che fai baciami presto che mi vai
Tuo padre non ti ha detto mai cosa c′? da fare
Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cos'? che fai baciami presto che mi vai
Che delusione sei, non ti far pregare dai

Ehi guarda l? c'? la Tina che balla
Sullo stereo del. grigio che sta sempre a palla
Io non lo so se ho sbagliato rossetto
Oppure a dirti che mi piaci di brutto

Tu che ricominci a parlare dell′eclissi solare
Dell′ozono bucato che fa male
Dei ravioli con la ricotta di tua madre che sbotta
E dei tuoi jeans nuovi... guarda siamo soli

RIT.
Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cos'? che fai baciami presto che mi vai
Tuo padre non ti ha detto mai cosa c′? da fare
Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cose che fai baciami presto che mi vai
Assaggiami e vedrai non potrai scordare

Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cos'? che fai baciami presto che mi vai
La testa ti farei ... ti farei girare sai

Tu che ricominci a parlare dell′eclissi solare
Dell'ozono bucato che fa male
Dei ravioli con la ricotta di tua madre che sbotta
E dei tuoi jeans nuovi... si ma non ti muovi ci provi o non ci provi

RIT.
Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cos′? che fai baciami presto che mi vai
Tuo padre non ti ha detto mai cosa c'? da fare
Ba-ba-ba baciami adesso
Ma cose che fai baciami presto che mi vai
Assaggiami e vedrai non potrai scordare

Поцелуй меня сейчас

Привет, как дела, ребята, чем занимаетесь?
Как всегда, несёте всякую чушь.
Вот Серый, с пробором, причёсанный,
Ковыряет в носу, выковыривает козявку.
А я пришла сюда, чтобы увидеть тебя, чтобы поговорить с тобой,
Нашла предлог, чтобы ты меня проводил.
Чтобы побыть наедине, чтобы узнать друг друга получше.
Я думала, ты сообразительнее, но ты не двигаешься... ты пытаешься или нет?

ПРИПЕВ:
Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Разве твой отец никогда не говорил тебе, что нужно делать?
Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Какое разочарование, не заставляй меня умолять.

Эй, смотри, там Тина танцует,
Под музыку Серого, которая всегда орёт на всю катушку.
Не знаю, может, я не ту помаду выбрала,
Или зря сказала, что ты мне безумно нравишься.

А ты снова начинаешь говорить о солнечном затмении,
Об озоновой дыре, которая вредна,
О равиоли с рикоттой, которые готовит твоя мама, вечно недовольная,
И о своих новых джинсах... смотри, мы одни.

ПРИПЕВ:
Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Разве твой отец никогда не говорил тебе, что нужно делать?
Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Попробуй меня, и ты не сможешь забыть.

Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Я вскружу тебе голову... знай, что вскружу.

А ты снова начинаешь говорить о солнечном затмении,
Об озоновой дыре, которая вредна,
О равиоли с рикоттой, которые готовит твоя мама, вечно недовольная,
И о своих новых джинсах... да, но ты не двигаешься, ты пытаешься или нет?

ПРИПЕВ:
Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Разве твой отец никогда не говорил тебе, что нужно делать?
Це-це-целуй меня сейчас,
Что же ты делаешь, целуй меня скорее, сводишь меня с ума.
Попробуй меня, и ты не сможешь забыть.