Carlota Crey - Licor Café - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlota Crey - Licor Café




Licor Café
Coffee Liqueur
Caminas
You walk
Recorriendo las esquinas
Going round the corner
Dialogándole a la vida en general
Talking to life in general
Pidiendo consejos de amiga
Asking for some friendly advice
Y un poco de paz
And a bit of peace
Y vuelves
And you come back
A esconderte entre las calles
To hide between the streets
Del Mercado, Rosalía y Valle-Inclán
Of Mercado, Rosalía and Valle-Inclán
Sin saber ni cuándo ni a dónde
Not knowing when or where
Las dudas se irán
The doubts will go away
Sin saber ni cuánto de bien
Not knowing how well things will go
Ni cómo te irá
Or how you will be
Te veo en los bares perdido
I see you lost in the bars
Intentando recobrar sentido
Trying to make sense of it all
Navegando entre copas de vino
Sailing between glasses of wine
Y un Licor Café
And a Coffee Liqueur
Te encuentro sentao' junto al río
I find you sitting by the river
Intentando decirle al oído
Trying to whisper in its ear
Que la vida es un corto camino
That life is a short journey
Aprovecha ese tren
Catch that train
Y entonces
And then
Ya parece que te aclaras
It seems like things are getting clearer
Tu cabeza ha decidido razonar
Your head has decided to reason
Y en lugar de tantas preguntas
And instead of so many questions
Respuestas habrá
There will be answers
Y en lugar de ver todo negro
And instead of seeing everything black
El sol brillará
The sun will shine
Te veo en los bares perdido
I see you lost in the bars
Intentando recobrar sentido
Trying to make sense of it all
Navegando entre copas de vino
Sailing between glasses of wine
Y un Licor Café
And a Coffee Liqueur
Te encuentro sentao' junto al río
I find you sitting by the river
Intentando decirle al oído
Trying to whisper in its ear
Que la vida es un corto camino
That life is a short journey
Aprovecha ese tren
Catch that train
Y ya verás que el tiempo dirá
And you'll see that time will tell
Que todo va y viene
That everything comes and goes
No hay por qué dudar
There's no need to doubt
Y entenderás que nada es eterno
And you'll understand that nothing lasts forever
Tan sólo fugaz
It's just fleeting
Y ya verás que el tiempo dirá
And you'll see that time will tell
Que todo va y viene
That everything comes and goes
No hay por qué dudar
There's no need to doubt
Y entenderás que nada es eterno
And you'll understand that nothing lasts forever
Tan sólo fugaz
It's just fleeting





Writer(s): Carlota Crey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.