Paroles et traduction Carly Butler - out of pocket

out of pocket

She looks like a girl I would save on my Pinterest
And she has all the outfits that I couldn′t fit in
Cause I'm twice her size and probably half as funny
And I know that you never got closure I′m sorry
Thought that I could be everything you wanted
Why'd you act surprised when we both started falling

So this might seem out of pocket
But you were everything I wanted
This might seem out of pocket
Sorry I'm not what you wanted
′Cause I′ll never be her
I'll never be her

Guess it′s not new that I'm always second best
Runner up to someone you know you can′t have
And I know that you're families still talk yeah I get it
And you′d take her right back if the chance was given
How come you never asked me what I wanted
You made this decision forgot to involve me

This can't seem out of pocket
That you were everything I wanted
This can't seem out of pocket
Sorry I′m not what you wanted
′Cause I'll never be her
I′ll never be her

So take what you want from me
While I stand in her shadow
You say you weren't meant for me
But since when do friends move slow
So take what you want from me
While I stand in her shadow
Keep sending those texts
I′ll be everything you need except for yours

This can't seem out of pocket
That you were everything I wanted
This can′t seem out of pocket
Sorry I'm not what you wanted
'Cause I′ll never be her
I′ll never be her

Не по карману

Она выглядит как девушка, которую я бы сохранила на Pinterest
И у нее есть вся та одежда, которая мне не подходит
Ведь я вдвое больше ее и, наверное, вдвое менее забавная
И я знаю, что ты так и не получил завершения, прости
Думала, что могу быть всем, чего ты хотел
Почему ты удивился, когда мы оба начали падать?

Так что это может показаться неуместным,
Но ты был всем, чего я хотела
Это может показаться неуместным,
Извини, что я не та, которую ты хотел
Ведь я никогда не буду ею
Я никогда не буду ею

Наверное, не новость, что я всегда на втором месте
Уступаю той, которую ты знаешь, что не можешь получить
И я знаю, что ваши семьи все еще общаются, да, я понимаю
И ты бы принял ее обратно, если бы представился шанс
Почему ты никогда не спрашивал меня, чего хочу я?
Ты принял это решение, забыв обо мне

Это не может показаться неуместным,
Что ты был всем, чего я хотела
Это не может показаться неуместным,
Извини, что я не та, которую ты хотел
Ведь я никогда не буду ею
Я никогда не буду ею

Так что бери от меня, что хочешь
Пока я стою в ее тени
Ты говоришь, что мы не созданы друг для друга
Но с каких это пор друзья так медленно действуют?
Так что бери от меня, что хочешь
Пока я стою в ее тени
Продолжай присылать эти сообщения
Я буду всем, что тебе нужно, кроме твоей

Это не может показаться неуместным,
Что ты был всем, чего я хотела
Это не может показаться неуместным,
Извини, что я не та, которую ты хотел
Ведь я никогда не буду ею
Я никогда не буду ею