Paroles et traduction Carly Gibert - Beam Me Up

Beam Me Up

Home is just a language I don't know how to speak
Eso de sentirse en casa
Es muy dificil para mi
For me

I don't really wanna leave early
But I don't really wanna be
Sitting on the sidewalk 3:30
With my hands around my knees

I don't really wanna leave early
I don't really wanna leave
But I don't really wanna be

Beam me up I've been
Seen enough
Tried looking away
But nowhere is safe
Just beam me up
Cause I've seen enough
I ask for a day
Forgetting my face

Covering myself in diamonds
You could mistake me for a star
(Before a star
Before a star)
Te doy la luz que necesitas
Y aun así no puedes conectar
Honey and cyanide
Wonder if there's still a world outside
Cause I don't really wanna leave early
But i don't really wanna be
Its going speed of light I'm
Just clinging to the pull of life
Cause I don't really wanna leave early
But i don't really wanna be

Beam me up I've been
Seen enough
Tried looking away
But nowhere is safe
Just beam me up
Cause I've seen enough
I just want a day
Forgetting my face

I don't really wanna leave early
I don't really wanna be
Sitting on the sidewalk 3:30
With my hands around my knees

I don't really wanna leave early
But I don't really wanna be
But I don't really wanna be here
I don't really wanna be (be be)

Beam me up I've been
Seen enough
Tried looking away
But nowhere is safe
Just beam me up
Cause I've seen enough
I ask for a day
Forgetting my face

Телепортируй меня

Дом — это просто язык, на котором я не умею говорить
Это чувство дома
Очень сложно для меня
Для меня

Я не хочу уходить рано
Но я не хочу
Сидеть на тротуаре в 3:30
Обхватив колени руками

Я не хочу уходить рано
Я не хочу уходить
Но я не хочу

Телепортируй меня, я уже
Все видела
Пыталась отвести взгляд
Но нигде нет безопасного места
Просто телепортируй меня
Потому что я все видела
Я прошу один день
Забыть свое лицо

Покрываю себя бриллиантами
Ты можешь принять меня за звезду
(Прежде чем стать звездой
Прежде чем стать звездой)
Я даю тебе свет, который тебе нужен
И все равно ты не можешь подключиться
Мед и цианид
Интересно, есть ли еще мир снаружи
Потому что я не хочу уходить рано
Но я не хочу
Это происходит со скоростью света, я
Просто цепляюсь за нить жизни
Потому что я не хочу уходить рано
Но я не хочу

Телепортируй меня, я уже
Все видела
Пыталась отвести взгляд
Но нигде нет безопасного места
Просто телепортируй меня
Потому что я все видела
Я просто хочу один день
Забыть свое лицо

Я не хочу уходить рано
Я не хочу
Сидеть на тротуаре в 3:30
Обхватив колени руками

Я не хочу уходить рано
Но я не хочу
Но я не хочу быть здесь
Я не хочу быть (быть, быть)

Телепортируй меня, я уже
Все видела
Пыталась отвести взгляд
Но нигде нет безопасного места
Просто телепортируй меня
Потому что я все видела
Я прошу один день
Забыть свое лицо