Delta Waves - Carly Giberttraduction en français
A
new
false
perception
Une
nouvelle
fausse
perception
Another
complication
Une
autre
complication
I
see
the
same
end
Je
vois
la
même
fin
In
every
new
direction
Dans
chaque
nouvelle
direction
Everyone
took
a
different
part
of
me
Chacun
a
pris
une
partie
différente
de
moi
And
never
gave
it
back
Et
ne
me
l'a
jamais
rendu
I
started
missing
parts
of
my
body
J'ai
commencé
à
manquer
des
parties
de
mon
corps
Can
you
give
it
back?
Peux-tu
me
le
rendre
?
Following
another
rule
Suivre
une
autre
règle
I'm
tired
of
your
recorded
patterns
Je
suis
fatiguée
de
tes
schémas
enregistrés
Why
you
deciding
for
me?
Pourquoi
tu
décides
pour
moi
?
Waitin'
for
the
better
news
J'attends
les
meilleures
nouvelles
They're
given
to
me
with
a
dropper
Elles
me
sont
données
avec
un
compte-gouttes
These
circles
make
me
dizzy
Ces
cercles
me
donnent
le
vertige
Got
no
sense
of
time
in
my
veins
Je
n'ai
pas
de
notion
du
temps
dans
mes
veines
No
feels
inside
of
my
haze
Pas
de
sensations
dans
mon
brouillard
Memories,
I'm
making
none
Des
souvenirs,
je
n'en
fais
aucun
Notions'
lost
in
my
delta
waves
Des
idées
perdues
dans
mes
ondes
delta
Now,
I
shower
in
my
habits
Maintenant,
je
me
douche
dans
mes
habitudes
(I
don't
want
it)
(Je
ne
veux
pas)
There
must
be
something
in
the
water
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
dans
l'eau
Turn
my
visions
to
my
vices
Transformer
mes
visions
en
mes
vices
(I
don't
want
it)
(Je
ne
veux
pas)
You
put
my
face
on
every
dollar
Tu
as
mis
mon
visage
sur
chaque
dollar
Following
another
rule
Suivre
une
autre
règle
I'm
tired
of
your
recorded
patterns
Je
suis
fatiguée
de
tes
schémas
enregistrés
Why
you
deciding
for
me?
Pourquoi
tu
décides
pour
moi
?
Waitin'
for
the
better
news
J'attends
les
meilleures
nouvelles
They're
given
to
me
with
a
dropper
Elles
me
sont
données
avec
un
compte-gouttes
These
circles
make
me
dizzy
Ces
cercles
me
donnent
le
vertige
Got
no
sense
of
time
in
my
veins
Je
n'ai
pas
de
notion
du
temps
dans
mes
veines
No
feels
inside
of
my
haze
Pas
de
sensations
dans
mon
brouillard
Memories,
I'm
making
none
Des
souvenirs,
je
n'en
fais
aucun
Notions'
lost
in
my
delta
waves
Des
idées
perdues
dans
mes
ondes
delta
Only
time
I
stay
woke
is
in
my
sleep
Le
seul
moment
où
je
reste
éveillée,
c'est
dans
mon
sommeil
Ain't
aware
of
myself,
it's
bittersweet
Je
ne
suis
pas
consciente
de
moi-même,
c'est
doux-amer
If
this
is
real
life,
I
don't
want
it
Si
c'est
la
vraie
vie,
je
ne
la
veux
pas
(I
don't
want
it)
(Je
ne
veux
pas)
Got
no
sense
of
time
in
my
veins
Je
n'ai
pas
de
notion
du
temps
dans
mes
veines
No
feels
inside
of
my
haze
Pas
de
sensations
dans
mon
brouillard
Memories,
I'm
making
none
Des
souvenirs,
je
n'en
fais
aucun
Notions'
lost
in
my
delta
waves
Des
idées
perdues
dans
mes
ondes
delta
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.