Paroles et traduction Carly Paige - Tell Me

Tell Me

I've got my finger crossed
But I'm a little scared at the moment 'cause
You said it was all an illusion
I was confused and that I wouldn't know
Wouldn't know, love until it's lost
Oh I wish I had listen to your thoughts
But I second guessed them
And I learned my lesson
I, I should've known

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Say I'm not broken, broken, broken

I'm not broken, broken, broken

My heart was in the way
I was falling in the dark wasn't thinking straight

Then all of the sudden love turned to nothin'
But a simple mistake

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Would you say it's good I tried
Someday you'll get it right
Would you say it's only
A matter of time

Only time
Till I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken

If I hear these words

Will it stop the hurt
Will it heal these wounds I've got
Will I learn what's love and what's not
I should've known

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Would you say its good I tried
Someday you'll get it right
Would you say it's only
A matter of time
Only time
Till I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken

Скажи мне

Я скрестила пальцы,
Но сейчас я немного напугана, потому что
Ты сказал, что это была иллюзия,
Что я была сбита с толку и не узнаю,
Не узнаю, что такое любовь, пока не потеряю ее.
О, как жаль, что я не слушала, что ты говорил.
Но я усомнилась в тебе
И получила урок.
Мне, мне следовало знать.

Скажи мне, что все в порядке,
Скажи, что все будет хорошо.
Скажи, что это случается,
Что это случается постоянно.
Постоянно.
Скажи, что я не разбита, разбита, разбита.

Я не разбита, разбита, разбита.

Мое сердце встало на пути,
Я падала в темноту, не соображая.

А потом внезапно любовь обратилась в ничто,
Всего лишь в глупую ошибку.

Скажи мне, что все в порядке,
Скажи, что все будет хорошо.
Скажи, что это случается,
Что это случается постоянно.
Постоянно.
Скажи, что хорошо, что я попыталась,
Что однажды у меня получится.
Скажи, что это всего лишь
Вопрос времени.

Всего лишь времени,
Пока я не перестану быть разбитой, разбитой, разбитой.
Я не разбита, разбита, разбита.

Если я услышу эти слова,

Прекратится ли боль,
Заживут ли мои раны,
Пойму ли я, что такое любовь, а что нет?
Мне следовало знать.

Скажи мне, что все в порядке,
Скажи, что все будет хорошо.
Скажи, что это случается,
Что это случается постоянно.
Постоянно.
Скажи, что хорошо, что я попыталась,
Что однажды у меня получится.
Скажи, что это всего лишь
Вопрос времени.
Всего лишь времени,
Пока я не перестану быть разбитой, разбитой, разбитой.
Я не разбита, разбита, разбита.
Я не разбита, разбита, разбита.
Я не разбита, разбита, разбита.