We Don't Fight Anymore (feat. Chris Stapleton) - Chris Stapleton , Carly Pearce traduction en allemand

We Don't Fight Anymore (feat. Chris Stapleton)

I couldn't make you jealous if I tried
You couldn't care less if I stayed out all night
I don't even look into your eyes
'Cause the truth is, I don't even care if you're lying

In this bed, we might as well be across the ocean tonight

We don't yell, 'cause what the hell
Difference would it make?
We don't curse and we don't care
Enough to even hate
We could tear up the house
We could burn the whole thing down
But boy, what for?
'Cause we don't even fight anymore

The only time we ever touch is in the hall
We talk about the weather, if we talk at all
If your phone rings in the middle of the night
I don't even try to look to see who's calling

I had a bad day, but you don't know it, 'cause
You don't ask and I don't show it

We don't yell, 'cause what the hell
Difference would it make?
We don't curse and we don't care
Enough to even hate
We could tear up the house
We could burn the whole thing down
But boy, what for?
'Cause we don't even fight anymore

I wish you would say something (say anything)
You wish I would say something (say anything)
But we'll never, never say nothing
No, we never say nothing

We don't yell, 'cause what the hell
Difference would it make?
We don't curse and we don't care
Enough to even hate
We could tear up the house
We could burn the whole thing down
But boy, what for?
'Cause we don't even fight anymore

No, we don't (no, we don't even)
Mm-mm

Wir streiten nicht mehr (feat. Chris Stapleton)

Ich könnte dich nicht eifersüchtig machen, selbst wenn ich es versuchte
Es wäre dir egal, wenn ich die ganze Nacht wegbliebe
Ich schaue dir nicht mal mehr in die Augen
Denn die Wahrheit ist, es ist mir egal, ob du lügst

In diesem Bett könnten wir genauso gut heute Nacht über den Ozean hinweg sein

Wir schreien nicht, denn was zum Teufel
würde es für einen Unterschied machen?
Wir fluchen nicht und es ist uns nicht
wichtig genug, um uns überhaupt zu hassen
Wir könnten das Haus auseinandernehmen
Wir könnten das Ganze niederbrennen
Aber Junge, wozu?
Denn wir streiten nicht mal mehr

Das einzige Mal, dass wir uns berühren, ist im Flur
Wir reden über das Wetter, wenn wir überhaupt reden
Wenn dein Telefon mitten in der Nacht klingelt
versuche ich nicht mal zu sehen, wer anruft

Ich hatte einen schlechten Tag, aber du weißt es nicht, weil
du nicht fragst und ich es nicht zeige

Wir schreien nicht, denn was zum Teufel
würde es für einen Unterschied machen?
Wir fluchen nicht und es ist uns nicht
wichtig genug, um uns überhaupt zu hassen
Wir könnten das Haus auseinandernehmen
Wir könnten das Ganze niederbrennen
Aber Junge, wozu?
Denn wir streiten nicht mal mehr

Ich wünschte, du würdest etwas sagen (sag irgendetwas)
Du wünschst, ich würde etwas sagen (sag irgendetwas)
Aber wir werden niemals, niemals etwas sagen
Nein, wir sagen niemals etwas

Wir schreien nicht, denn was zum Teufel
würde es für einen Unterschied machen?
Wir fluchen nicht und es ist uns nicht
wichtig genug, um uns überhaupt zu hassen
Wir könnten das Haus auseinandernehmen
Wir könnten das Ganze niederbrennen
Aber Junge, wozu?
Denn wir streiten nicht mal mehr

Nein, wir tun es nicht (nein, wir tun es nicht mal mehr)
Mm-mm