Paroles et traduction Carly Pearce - Blame the Whiskey

Blame the Whiskey

Maybe it's the way you're smiling at me
Maybe it's the smiling moon
Maybe in the morning I'll regret what I may or may not let you do
I've already made my mind up, baby
I'm keeping it to myself
I'm feeling that thing, feeling that sting, tell me now 'cuz I can't tell
Are you gonna blame the whiskey tomorrow?
Soon as there is something you've sipping wears off
Are you the permanent I've been missing or am I just kissing a boy with a bus?
Oh, so give into
You see me giving in
Doing everything right
But Oh Oh tomorrow
If you're gonna blame the whiskey,
Blame the whiskey tonight
Well, you can pin it on this dress I'm wearing
It's doing what it's meant to do
We're getting high with the way we're dancing and we're crossing the lines like we've had a few.
Stumble all over the words you're saying, as long as you're drunk on me
Well boy, this feels something like a real
Better say it if you dissagree
Are you gonna blame the whiskey tomorrow?
Soon as there is something you've sipping wears off
Are you the permanent I've been missing or am I just kissing a boy with a bus?
Oh, so give into
You see me giving in
Doing everything right
But Oh Oh tomorrow
If you're gonna blame the whiskey,
Blame the whiskey tonight
Tonight
My heart's running out of reasons to hold on
There's only one thing I need to know now
Are you gonna blame the whiskey tomorrow?
Soon as there is something you've sipping wears off
Are you the permanent I've been missing or am I just kissing a boy with a bus?
So give into
You see me giving in
Doing everything right
But Oh Oh tomorrow
If you're gonna blame the whiskey,
Blame the whiskey tonight
Tonight
Ye-a-ah
Tonight
'Cus whoah tomorrow,
If you're gonna blame the whiskey, blame the whiskey tonight

Винить виски

Может, дело в том, как ты мне улыбаешься
Может, дело в улыбке луны
Может, утром я пожалею о том, что позволила тебе сделать, или нет
Я уже решила, милый
Я оставлю это при себе
Я чувствую это, чувствую это жжение, скажи мне сейчас, потому что я не могу понять
Ты будешь винить виски завтра?
Как только то, что ты пьешь, выветрится
Ты тот самый, кого я так долго искала, или я просто целую парня, у которого завтра автобус?
О, так поддайся
Ты видишь, как я поддаюсь
Делаю все правильно
Но о-о, завтра
Если ты будешь винить виски,
Вини виски сегодня
Что ж, можешь свалить все на это платье, которое я надела
Оно делает то, что должно
Мы пьянеем от того, как танцуем, и переходим границы, будто выпили лишнего.
Спотыкайся на каждом слове, которое говоришь, пока ты пьян от меня
Что ж, милый, это похоже на что-то настоящее
Лучше скажи, если не согласен
Ты будешь винить виски завтра?
Как только то, что ты пьешь, выветрится
Ты тот самый, кого я так долго искала, или я просто целую парня, у которого завтра автобус?
О, так поддайся
Ты видишь, как я поддаюсь
Делаю все правильно
Но о-о, завтра
Если ты будешь винить виски,
Вини виски сегодня
Сегодня
Моему сердцу не хватает причин держаться
Сейчас мне нужно знать только одно
Ты будешь винить виски завтра?
Как только то, что ты пьешь, выветрится
Ты тот самый, кого я так долго искала, или я просто целую парня, у которого завтра автобус?
Так поддайся
Ты видишь, как я поддаюсь
Делаю все правильно
Но о-о, завтра
Если ты будешь винить виски,
Вини виски сегодня
Сегодня
Да-а-а
Сегодня
Ведь ой, завтра,
Если ты будешь винить виски, вини виски сегодня