Country Music Made Me Do It - Carly Pearce traduction en allemand

Country Music Made Me Do It

Country music made me do it
And I'll do it 'til I die

First time that I tasted whiskey
First time I took it way too far
First time I let the wrong boy kiss me
And learned all about a broken heart

And I
Left everything I've ever known behind
And my mama cried

Country music made me do it
Got me drunk and got me through it
A little heartbreak, eighty proof
Over three chords and the truth
Out of a small town into a ball gown
Picking me up every time that I fall down
Everything that I've done wrong, or I've done right
Oh, country music made me do it
And I'll do it 'til I die

First time that I thought about cheating
First time that I blamed my dad
That time that I changed my last name
That time that I changed it back

And I
Said who I was and didn't have to lie
And when they asked me why

Country music made me do it
Got me drunk and got me through it
A little heartbreak, eighty proof
Over three chords and the truth
Out of a small town into a ball gown
Picking me up every time that I fall down
Everything that I've done wrong, or I've done right
Oh, country music made me do it
And I'll do it 'til I die

I wear all my hair a little too high
And my heartbreak on my sleeve
I might be a little bit crazy
But you can't blame me
Country music made me do it
Country music is guilty for the things I've done

Country music made me do it
Got me drunk and got me through it
A little heartbreak, eighty proof
Over three chords and the truth
Out of a small town into a ball gown
Picking me up every time that I fall down
Everything that I've done wrong, or I've done right
Oh, country music made me do it
And I'll do it 'til I die

Hmm-mm

Country-Musik hat mich dazu gebracht

Die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Und ich werde es tun, bis ich sterbe

Das erste Mal, dass ich Whiskey probiert habe
Das erste Mal, dass ich es übertrieben habe
Das erste Mal, dass ich den falschen Jungen küssen ließ
Und alles über ein gebrochenes Herz gelernt habe

Und ich
Habe alles, was ich je kannte, hinter mir gelassen
Und meine Mama hat geweint

Die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Hat mich betrunken gemacht und mich durchgebracht
Ein bisschen Herzschmerz, achtzig Proof
Über drei Akkorde und die Wahrheit
Aus einer kleinen Stadt in ein Ballkleid
Hat mich jedes Mal aufgefangen, wenn ich hingefallen bin
Alles, was ich falsch oder richtig gemacht habe
Oh, die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Und ich werde es tun, bis ich sterbe

Das erste Mal, dass ich ans Fremdgehen dachte
Das erste Mal, dass ich meinem Vater die Schuld gab
Das Mal, als ich meinen Nachnamen änderte
Das Mal, als ich ihn wieder zurückänderte

Und ich
Habe gesagt, wer ich bin, und musste nicht lügen
Und als sie mich fragten, warum

Die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Hat mich betrunken gemacht und mich durchgebracht
Ein bisschen Herzschmerz, achtzig Proof
Über drei Akkorde und die Wahrheit
Aus einer kleinen Stadt in ein Ballkleid
Hat mich jedes Mal aufgefangen, wenn ich hingefallen bin
Alles, was ich falsch oder richtig gemacht habe
Oh, die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Und ich werde es tun, bis ich sterbe

Ich trage meine Haare ein bisschen zu hoch
Und meinen Herzschmerz offen zur Schau
Ich bin vielleicht ein bisschen verrückt
Aber du kannst mir keine Vorwürfe machen
Die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Country-Musik ist schuld an den Dingen, die ich getan habe

Die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Hat mich betrunken gemacht und mich durchgebracht
Ein bisschen Herzschmerz, achtzig Proof
Über drei Akkorde und die Wahrheit
Aus einer kleinen Stadt in ein Ballkleid
Hat mich jedes Mal aufgefangen, wenn ich hingefallen bin
Alles, was ich falsch oder richtig gemacht habe
Oh, die Country-Musik hat mich dazu gebracht
Und ich werde es tun, bis ich sterbe

Hmm-mm