Paroles et traduction Carly Pearce - Radio Intro (Commentary)

Radio Intro (Commentary)

It's Big Machine Radio, I'm Becca
I wanna welcome you to the Carly Pearce "Every Little Thing" album release special
And I've been looking forward to this
Because for the next hour or so
We're really gonna dig in, to Carly Pearce's debut album
And I'm so excited because obviously we can't do that without Carly
And she's here, hey!

Hi

So I gotta tell you, first of all, the fact that this is finally here
I mean this is something you have dreamt about since you were a little girl
Growing up in Taylor Mill, Kentucky
I imagine the thought that your debut album is now out on the shelves
It's on iTunes, it's everywhere
There's gonna be a mix of emotions going on with that

Oh, my goodness, yeah
I think, just so much excitement, so much hard work but also I just
I really can't believe it, like I can't believe that I have an album out
And that I made this dream, that I had as a little girl to be, just a female
That had the opportunity to maybe be somebody, and
In country music and make a mark
Just that that opportunity has kind of, started to bud a little bit
So I'm just really thankful

Now when you were younger did you ever like
Have dreams of going to the store and buying your own album

Oh, yeah
Because you know, back when I was in high school and loving music
We didn't have iTunes and all that
So we had to go at midnight and buy our favourite albums
So, yeah, that's how I always dreamt of doing it

That's so cool
And you'll be the one with like your face next to your CD
Oh, you know it
Nothing here
Oh, yeah, what is this?

Well, and you know, there are 13 songs on this album
I know that you co-wrote eight of them, if I counted correctly (mhm)
Uhm and we are gonna get into each song individually
And we're gonna play all 13 tracks
But just as a general overview for people who are wondering what is in store
From Carly Pearce's "Every Little Thing" album
How personal or not personal are these songs?
Am I gonna know her better after I listen to this?
What can you tell people about the album as a whole?

I named the album "Every Little Thing" for two reasons
Obviously, because of the song, and how it just got everything started for me
But also I named it this, because
I feel like you're gonna get to hear every little thing about me
As far as where my influences are, where I come from
It definitely is, I'm a songwriter and I love writing songs

I've been writing songs in Nashville for eight years
And I feel like I'm telling you my stories
And telling you every little bit about my personality
And the kind of woman that I am, and all of those things
So I think you're gonna get a very good idea of who I am
And just what I grew up loving and the music that I loved in this album

And you know one thing that I wanted to mention
You actually worked with busbee, which is a name people have probably heard
He did Maren Morris' "Hero" album, I know he's done some work with Keith Urban
He's worked with Lady Antebellum
And you actually kind of have a unique situation with him, because
He wasn't just a producer
Uh, you guys have, kind of had a long-standing relationship
Where he sort of cultivated you as an artist
Am I, am I getting that right?

Yeah, I was the very first artist that busbee ever signed
To his own artist development programme
Along with Daniel Lee, who is a publisher in Nashville at a company called BMG
They joined forces and signed me as their first developmental act
Almost three years ago
And actually on the album, there's a song called "You Know Where To Find Me"
That we'll get too, but that was the day that busbee and I met
And I feel like that's the day when I really figured out
From a production standpoint, who I was

Вступление на радио (комментарий)

Это Big Machine Radio, я Бекка.
Хочу представить вам специальный выпуск, посвященный выходу альбома Карли Пирс "Every Little Thing".
Я очень ждала этого.
Потому что в течение следующего часа или около того
Мы действительно будем погружаться в дебютный альбом Карли Пирс.
И я так взволнована, потому что, очевидно, мы не сможем этого сделать без Карли.
И она здесь, привет!

Привет!

Итак, я должна тебе сказать, во-первых, то, что это наконец-то произошло.
Я имею в виду, это то, о чем ты мечтала с детства.
Ты выросла в Тейлор Милл, штат Кентукки.
Я представляю, что мысль о том, что твой дебютный альбом сейчас на полках магазинов,
Он в iTunes, он везде.
Должно быть, тебя переполняет куча эмоций.

О, боже мой, да.
Я думаю, просто так много волнения, так много тяжелой работы, но также я просто
Я действительно не могу в это поверить, как будто я не могу поверить, что у меня вышел альбом.
И что я осуществила эту мечту, которая была у меня с детства, просто быть девушкой,
У которой была бы возможность стать кем-то, и
В кантри-музыке, и оставить свой след.
Просто то, что эта возможность вроде как начала понемногу появляться.
Так что я просто очень благодарна.

А когда ты была моложе, ты когда-нибудь мечтала
О том, чтобы пойти в магазин и купить свой собственный альбом?

О, да.
Потому что, знаешь, когда я училась в старшей школе и любила музыку,
У нас не было iTunes и всего такого.
Поэтому нам приходилось ходить в полночь и покупать наши любимые альбомы.
Так что да, именно так я всегда мечтала это сделать.

Это так круто.
И ты будешь той, у кого рядом с ее диском будет ее лицо.
О, ты знаешь это.
Ничего здесь.
О, да, что это?

Ну, и знаешь, на этом альбоме 13 песен.
Я знаю, что ты стала соавтором восьми из них, если я правильно посчитала (ага).
И мы собираемся разобрать каждую песню по отдельности.
И мы собираемся проиграть все 13 треков.
Но просто в качестве общего обзора для людей, которые задаются вопросом, что их ждет
В альбоме Карли Пирс "Every Little Thing".
Насколько личные или не личные эти песни?
Узнаю ли я тебя лучше после того, как послушаю его?
Что ты можешь рассказать людям об альбоме в целом?

Я назвала альбом "Every Little Thing" по двум причинам.
Очевидно, из-за песни и того, как она все для меня начала.
Но также я назвала его так потому, что
Я чувствую, что вы сможете услышать обо мне все до мелочей.
Начиная с того, откуда мои корни, откуда я родом.
Это определенно так, я автор песен, и я люблю писать песни.

Я пишу песни в Нэшвилле уже восемь лет.
И я чувствую, что рассказываю вам свои истории.
И рассказываю тебе каждую мелочь о своей личности.
И о том, какая я женщина, и все такое.
Так что я думаю, что вы получите очень хорошее представление о том, кто я.
И просто то, на чем я выросла и какую музыку я любила, в этом альбоме.

И знаешь, что я хотела упомянуть.
Ты на самом деле работала с busbee, имя которого, вероятно, многие слышали.
Он работал над альбомом Марен Моррис "Hero", я знаю, что он работал с Китом Урбаном.
Он работал с Lady Antebellum.
И у вас на самом деле какая-то уникальная ситуация с ним, потому что
Он был не просто продюсером.
У вас, ребята, были своего рода давние отношения.
Где он вроде как воспитывал тебя как артистку.
Я права?

Да, я была самой первой артисткой, которую busbee когда-либо подписывал.
На свою собственную программу развития артистов.
Вместе с Дэниелом Ли, который является издателем в Нэшвилле в компании под названием BMG.
Они объединили усилия и подписали меня в качестве своего первого развивающегося проекта.
Почти три года назад.
И на самом деле на альбоме есть песня под названием "You Know Where To Find Me".
Которую мы тоже разберем, но это был тот день, когда мы с busbee познакомились.
И я чувствую, что это был тот день, когда я действительно поняла,
С точки зрения продакшена, кто я.