truck on fire - Carly Pearce traduction en allemand

truck on fire

Always thought you loved that black Z71 more than you loved me
Momma always told me boys like you would run, not for keeps
You called me up to tell me you were working late (uh-huh)
But I heard right now you're dancing with a little miss Jane

Birds been talking up on the wire
Spilling your secrets all over this town
You and her, back road, pulling all-nighters
Did you really think that I wouldn't find out?
Oh-oh-oh-oh, so I found a little gas in a small red can
Oh-oh-oh-oh, last strike match flying out of my hand
Liar, liar, truck on fire
Flames rolling off of your Goodyear tires
Burn, burn, you're gonna learn
Never should've put your lips on her

Should've known from the way that you never left your phone sitting by the bed
Or the way that you laughed it off when I was catching on, said it was in my head
Did you think that I wouldn't smell that cheap perfume? (Uh-huh)
You'll have to find a new ride 'cause the joke's on you

Birds been talking up on the wire
Spilling your secrets all over this town
You and her, back road, pulling all-nighters
Did you really think that I wouldn't find out?
Oh-oh-oh-oh, so I found a little gas in a small red can
Oh-oh-oh-oh, last strike match flying out of my hand

Liar, liar, truck on fire
Flames rolling off of your Goodyear tires
Burn, burn, you're gonna learn
Never should've put your lips on her
Put your lips on her

(Ooh, ooh)
Burn, burn, burn, baby
(Ooh, ooh)
You'll learn, learn, learn, baby

Birds been talking up on the wire
Spilling your secrets all over this town
You and her, back road, pulling all-nighters
Did you really think that I wouldn't find out?
Oh-oh-oh-oh, so I found a little gas in a small red can
Oh-oh-oh-oh, last strike match flying out of my hand
Liar, liar, truck on fire
Flames rolling off of your Goodyear tires
Burn, burn, you're gonna learn
Never should've put your lips on her

Brennender Truck

Dachte immer, du liebtest diesen schwarzen Z71 mehr als mich.
Mama hat mir immer gesagt, dass Jungs wie du weglaufen, nicht für immer bleiben.
Du hast mich angerufen, um mir zu sagen, dass du lange arbeitest (aha).
Aber ich habe gehört, dass du gerade mit einer kleinen Miss Jane tanzt.

Die Vögel haben auf dem Draht gezwitschert,
Deine Geheimnisse über die ganze Stadt verstreut.
Du und sie, auf der Landstraße, die ganze Nacht durchgemacht.
Hast du wirklich gedacht, dass ich es nicht herausfinden würde?
Oh-oh-oh-oh, also habe ich ein bisschen Benzin in einem kleinen roten Kanister gefunden.
Oh-oh-oh-oh, das letzte Streichholz flog aus meiner Hand.
Lügner, Lügner, dein Truck brennt,
Flammen rollen von deinen Goodyear-Reifen.
Brenn, brenn, du wirst es lernen,
Hättest deine Lippen nie auf ihre legen sollen.

Hätte es daran erkennen sollen, dass du dein Handy nie neben dem Bett liegen gelassen hast.
Oder daran, wie du es weggelacht hast, als ich dahinterkam, und sagtest, es wäre nur in meinem Kopf.
Hast du gedacht, ich würde dieses billige Parfüm nicht riechen? (Aha)
Du musst dir eine neue Mitfahrgelegenheit suchen, denn der Witz geht auf deine Kosten.

Die Vögel haben auf dem Draht gezwitschert,
Deine Geheimnisse über die ganze Stadt verstreut.
Du und sie, auf der Landstraße, die ganze Nacht durchgemacht.
Hast du wirklich gedacht, dass ich es nicht herausfinden würde?
Oh-oh-oh-oh, also habe ich ein bisschen Benzin in einem kleinen roten Kanister gefunden.
Oh-oh-oh-oh, das letzte Streichholz flog aus meiner Hand.

Lügner, Lügner, dein Truck brennt,
Flammen rollen von deinen Goodyear-Reifen.
Brenn, brenn, du wirst es lernen,
Hättest deine Lippen nie auf ihre legen sollen,
Deine Lippen auf ihre legen.

(Ooh, ooh)
Brenn, brenn, brenn, Baby.
(Ooh, ooh)
Du wirst lernen, lernen, lernen, Baby.

Die Vögel haben auf dem Draht gezwitschert,
Deine Geheimnisse über die ganze Stadt verstreut.
Du und sie, auf der Landstraße, die ganze Nacht durchgemacht.
Hast du wirklich gedacht, dass ich es nicht herausfinden würde?
Oh-oh-oh-oh, also habe ich ein bisschen Benzin in einem kleinen roten Kanister gefunden.
Oh-oh-oh-oh, das letzte Streichholz flog aus meiner Hand.
Lügner, Lügner, dein Truck brennt,
Flammen rollen von deinen Goodyear-Reifen.
Brenn, brenn, du wirst es lernen,
Hättest deine Lippen nie auf ihre legen sollen.