Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - Felt This Way

I tried your mouth and I can't come back
So little time and I'm way off track
I can't stay away (Away, away, away, away)
I can't stay away (Away, away, away, away)
The city's so hard when you sleep alone
I need your hands when you drive me home
I can't stay away (Away, away, away, away)
I can't stay away (Away, away, away, away)
But I can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
And if my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
Oh, if it was only an attraction
How come nobody ever felt this way?
If it was only a distraction
How come I can't stay away?
Oh, you were a party to the action
I think nobody ever felt this way
If it was only a distraction
How come I can't stay away?
Wherever I go, I still see your face
So little time, there's no time to waste
I can't stay away (Away, away, away, away)
I can't stay away (Away, away, away, away)
Reading your mind's getting hard to do
Breaking my heart if you don't come through
I can't stay away (Away, away, away, away)
I can't stay away (Away, away, away, away)
But I can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
And if my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
Oh, if it was only an attraction
How come nobody ever felt this way?
If it was only a distraction
How come I can't stay away?
Oh, you were a party to the action
I think nobody ever felt this way
If it was only a distraction
How come I can't stay away?
Those sweet summer lies
Your night after night
Come closer, I'll hold you
(I need you now, now)
It's still on my mind
Your time after time
Come closer, come closer
Oh, if it was only an attraction
How come nobody ever felt this way?
If it was only a distraction
How come I can't stay away?
Oh, you were a party to the action
I think nobody ever felt this way
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Я попробовал твой рот и не могу вернуться.
Так мало времени, и я сбился с пути.
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Город так тяжел, когда ты спишь один.
Мне нужны твои руки, когда ты отвезешь меня домой.
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Но я не могу больше терпеть твои сомнения.
Обе наши руки говорят за нас и все усложняют.
Мой дом-твое тело, как я могу держаться подальше?
И если моя любовь слишком сильна для тебя, уходи.
Но я не могу ошибиться, когда вижу твое лицо.
Мой дом-твое тело, как я могу держаться подальше?
О, если бы это было всего лишь притяжение.
Почему никто никогда так не чувствовал?
Если бы это было лишь отвлечением.
Почему я не могу остаться в стороне?
О, ты была участницей акции.
Я думаю, никто никогда не чувствовал этого.
Если бы это было лишь отвлечением.
Почему я не могу остаться в стороне?
Куда бы я ни пошел, я все еще вижу твое лицо.
Так мало времени, нет времени, чтобы тратить его впустую.
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Читать твои мысли становится трудно.
Разбей мне сердце, если ты не пройдешь.
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Я не могу держаться подальше (далеко, далеко, далеко, далеко).
Но я не могу больше терпеть твои сомнения.
Обе наши руки говорят за нас и все усложняют.
Мой дом-твое тело, как я могу держаться подальше?
И если моя любовь слишком сильна для тебя, уходи.
Но я не могу ошибиться, когда вижу твое лицо.
Мой дом-твое тело, как я могу держаться подальше?
О, если бы это было всего лишь притяжение.
Почему никто никогда так не чувствовал?
Если бы это было лишь отвлечением.
Почему я не могу остаться в стороне?
О, ты была участницей акции.
Я думаю, никто никогда не чувствовал этого.
Если бы это было лишь отвлечением.
Почему я не могу остаться в стороне?
Эта сладкая летняя ложь.
Твоя ночь за ночью.
Подойди ближе, я обниму тебя.
(Ты нужна мне сейчас, сейчас)
Это все еще в моих мыслях.
Твое время от времени.
Подойди ближе, подойди ближе.
О, если бы это было всего лишь притяжение.
Почему никто никогда так не чувствовал?
Если бы это было лишь отвлечением.
Почему я не могу остаться в стороне?
О, ты была участницей акции.
Я думаю, никто никогда не чувствовал этого.
Если бы это было лишь отвлечением.
Почему я не могу остаться в стороне?