Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - Now I Don't Hate California After All

My lover don't mind if
I follow him 'round
I'm high as a kite when I'm with him
All of the time
He gives me the holiday I needed all the time (Ooh, ooh, ooh)
Maybe this is temporary, I don't even mind (Ooh, ooh, ooh)
Now I don't hate California after all
Now I don't hate California after all
Love on the beach and the tide is high
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moon in the water and the open sky
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know that he noticed
I follow him 'round
He's all kinds of hardness and heartless
But I know he's down
He gives me the holiday I needed all the time (Ooh, ooh, ooh)
Maybe this is temporary, I don't even mind (Ooh, ooh, ooh)
Now I don't hate California after all
Now I don't hate California after all
Love on the beach and the tide is high
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moon in the water and the open sky
Ooh-ooh, ooh-ooh
I just wanna stay
Another night, another day
We could wash the world away
We could play like children play
Love on the beach and the tide is high
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moon in the water and the open sky
Ooh-ooh, ooh-ooh
Love on the beach and the tide is high
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moon in the water and the open sky
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Мой любимый, не против, если ...
Я следую за ним по кругу.
Я высоко, как воздушный змей, когда я с ним.
Все это время ...
Он дарит мне праздник, в котором я нуждалась все время (у-у, у-у).
Может быть, это временно, я даже не возражаю (у-у, у-у).
Теперь я не ненавижу Калифорнию в конце концов.
Теперь я не ненавижу Калифорнию в конце концов.
Любовь на пляже и прилив высокий.
У-у, у-у ...
Луна в воде и открытом небе.
У-у, у-у ...
Я знаю, что он заметил.
Я следую за ним по кругу.
Он жесток и бессердечен.
Но я знаю, что он подавлен.
Он дарит мне праздник, в котором я нуждалась все время (у-у, у-у).
Может быть, это временно, я даже не возражаю (у-у, у-у).
Теперь я не ненавижу Калифорнию в конце концов.
Теперь я не ненавижу Калифорнию в конце концов.
Любовь на пляже и прилив высокий.
У-у, у-у ...
Луна в воде и открытом небе.
У-у, у-у ...
Я просто хочу остаться.
Еще одна ночь, еще один день.
Мы могли бы смыть этот мир.
Мы могли бы играть, как дети играют.
Любовь на пляже и прилив высокий.
У-у, у-у ...
Луна в воде и открытом небе.
У-у, у-у ...
Любовь на пляже и прилив высокий.
У-у, у-у ...
Луна в воде и открытом небе.
У-у, у-у ...
У-у, у-у ...
У-у, у-у ...