Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - Stay Away

Stay Away

How can I stay away?
I tried your mouth, and I can't come back
So little time, and I'm way off track
I can't stay away, away, away, away
For one night
(Hey) Wherever I go, I still see your face
So little time, there's no time to waste
I can't stay away, away, away, away
For one night
(Hey) I don't know where your head is now
I've been only thinking 'bout us (Thinking bout us)
Don't know what your hands are doing
I've been only thinking 'bout touch
(Touch, touch, touch me)
Can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
If my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
The city's so hard when you sleep alone
I need your hands when you drive me home
I can't stay away, away, away, away
For one night
(Hey) I don't know where your head is now
I've been only thinking 'bout us (Thinking bout us)
Don't know what your hands are doing
I've been only thinking 'bout touch
(Touch, touch, touch me)
Can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
If my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
How can I stay away? (Ooh)
How can I stay away?
I don't know where your head is now
I've been only thinking 'bout us (Oh)
Don't know what your hands are doing
I've been only thinking 'bout touch
(Touch, touch, touch me)
Can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
If my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
How can I stay away?

Не уходить

Как мне не уходить?
Я попробовала тебя поцеловать, и я не могу вернуться назад
Так мало времени, и я сбилась с пути
Я не могу уйти, уйти, уйти, уйти
На одну ночь
(Эй) Куда бы я ни шла, я все еще вижу твое лицо
Так мало времени, нет времени терять
Я не могу уйти, уйти, уйти, уйти
На одну ночь
(Эй) Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь
Я думаю только о нас (Думаю о нас)
Не знаю, чем заняты твои руки
Я думаю только о прикосновениях
(Прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне)
Не могу больше терпеть твои колебания
Наши руки говорят за нас и все усложняют
Мой дом — это твое тело, как мне не уходить?
(Уйти, уйти, уйти, уйти)
Если моя любовь слишком сильна для тебя, уходи
Но я не могу считать это ошибкой, когда вижу твое лицо
Мой дом — это твое тело, как мне не уходить?
(Уйти, уйти, уйти, уйти)
Город так жесток, когда спишь одна
Мне нужны твои руки, когда ты везешь меня домой
Я не могу уйти, уйти, уйти, уйти
На одну ночь
(Эй) Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь
Я думаю только о нас (Думаю о нас)
Не знаю, чем заняты твои руки
Я думаю только о прикосновениях
(Прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне)
Не могу больше терпеть твои колебания
Наши руки говорят за нас и все усложняют
Мой дом — это твое тело, как мне не уходить?
(Уйти, уйти, уйти, уйти)
Если моя любовь слишком сильна для тебя, уходи
Но я не могу считать это ошибкой, когда вижу твое лицо
Мой дом — это твое тело, как мне не уходить?
(Уйти, уйти, уйти, уйти)
Как мне не уходить? (О-о)
Как мне не уходить?
Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь
Я думаю только о нас (О)
Не знаю, чем заняты твои руки
Я думаю только о прикосновениях
(Прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне)
Не могу больше терпеть твои колебания
Наши руки говорят за нас и все усложняют
Мой дом — это твое тело, как мне не уходить?
(Уйти, уйти, уйти, уйти)
Если моя любовь слишком сильна для тебя, уходи
Но я не могу считать это ошибкой, когда вижу твое лицо
Мой дом — это твое тело, как мне не уходить?
(Уйти, уйти, уйти, уйти)
Как мне не уходить?